Szale GAETANO SCIREI! - szaliki wysłane

[Radek_88]

Czas na kolejna akcje. :-D Wraz z Lucasem zdecydowalismy sie przeprowadzic zamowienie na szale poswiecone Gaetano SCIREI. Pomyslodawca akcji jest juveluck.
Ponizej znajduja sie juz gotowe projekty, wiec przejdzmy do konkretow. Cena jednego szala wraz z przesylka wynosi 24zl. W przypadku zamowienia 2 szalikow cena wynosi 39zl. Jesli ktos zamowi wiecej sztuk prosze o kontakt na pw/gg. W cene wliczona jest cena szala, przesylka od producenta, rozsylka do Was, oraz koperta. Mile widziane rowniez dotacje dla JP. Prosze wtedy w tytule przelewu dopisac "+dotacja JP". Podobnie jak w przypadku innych akcji, mozna liczyc na jakies losowanie z nagrodami
Zapisy w postaci WPLATY NA KONTO przyjmowane sa do 7 maja. Do tego czasu pieniadze musza zostac zaksiegowane na podanym koncie. Po uplywie tego czasu skladam od razu zamowienie.
Jesli ktos jest zainteresowany prosze pisac na pw, w odpowiedzi przesle numer konta wraz z potrzebnymi danymi, jakie nalezy wpisac w tytule itp.





Szal posiada na koncach biale fredzle.

Napis na szalu oznacza:

"Jeżeli kiedykolwiek był jeden dla którego niezbędnym było zastrzec koszulkę, to był Gaetano Scirea, wielki piłkarz i wielki człowiek." E.Bearzot

LISTA OSOB KTORE WPLACILY PIENIADZE:
1. darek + dotacja JP
2./3./4./5./6. Siewier + dotacja JP
7. Shrek_Rybnik + dotacja JP
8. Palladino + dotacja JP
9. kuba_juve
10. mateusz1897 + dotacja JP
11. tanhayi + dotacja JP
12. JaPs + dotacja JP
13. blk01 + dotacja JP
14. Alexa Del Piero + dotacja JP
15. fruwak
16. szaman00 + dotacja JP
17. dzodzik
18./19. JuveQL + dotacja JP
20./21. juveluck
22. JuveFanik + dotacja JP
23. -Lucas- + dotacja JP
24./25. Radek_88 + dotacja JP
26. juverm
27. Asia
28. JuveCloud + dotacja JP
29. Michał'fcj + dotacja JP
30. swiergot

[Kamil_on]

Małe pytanko, czy te projekty w twoim poście, to przód i tył, czy 2 różne szale ?/

[juveluck]

Przód i tył.

[m-a-t-t-e-o]

A mógłby ktoś podać polskie znaczenie umieszczonego na szaliku cytatu?

[Dionizos]

Tekst bardzo fajny, ale bardziej na plakat nie na szalik.

Da sempre nei nostri cuori, Scirea simbolo di questi colori- to haslo z jakiegos transparentu, wydaje mi sie lepszym wyjsciem, jezeli to jeszcze podlega dyskusji. Zwroccie uwage, ze na szaliku te male litery moga byc nie widoczne za specjalnie.

[OskarG]

co to jest jakis transparent

I co to hasło oznacza ?
Czy może według ciebie to nie istotne?

Bo domyslać to ja się mogę - ale wypadało by podac tłumaczenie przy podaniu takiej propozycji zmiany.

[Tasak]

I co to hasło oznacza ?

Tu masz ten transparent -> KLIK
"Da sempre nei nostri cuori, Scirea simbolo di questi colori"

Z tego co ja wiem to znaczy to mniej więcej tyle:

"Zawsze w naszych sercach, Scirea symbol tych barw"

PS
Do Poznaniaków: Jutro na Parmie to pewnie jeszcze to skonsultujemy, ale możemy zamówić jakoś grupowo te szale, bo z tego co widzę to cena jest wtedy bardziej atrakcyjna... nawet przy 2 szalach cena spada z 25 na 20...

[Radek_88]

Cena za jeden szal spadla do 24zl. W przypadku dwoch sztuk cena wynosi 39zl.
Co do dokladnych wymiarow, bo padlo takie pytanie na pw, to jutro bede znal dokladne wymiary, wiec wrzuce info o nich do pierwszego posta.
Dane z numerem konta rowniez zaczne przesylac na pw najwczesniej jutro. Jednak zglaszac sie do mnie na pw mozna juz od dzis.

[juveluck]

Napis na szalu oznacza:

Jeżeli kiedykolwiek był jeden dla którego niezbędnym było zastrzec koszulkę, to był Gaetano Scirea, wielki piłkarz i wielki człowiek.

Takie hasło w dodatku będące cytatem z tak wielkiego trenera jak Bearzot to idealne hasło na szal ku pamięci Scirei.
A co do zarzutu, że będzie mało widoczne, to mogę zaraz wrzucić tu zdjęcia szali na których teksty na odwrocie są jeszcze mniejszą czcionką.

"Da sempre nei nostri cuori, Scirea simbolo di questi colori"

Z tego co ja wiem to znaczy to mniej więcej tyle:

"Zawsze w naszych sercach, Scirea symbol tych barw"

Głowy sobie uciąć nie dam, ale tłumaczyć należy to raczej:

"Od zawsze w naszych sercach...", ewentualnie "Na zawsze..." choć bardziej skłaniam sie ku pierwszej opcji, na pewno nie "Zawsze w naszych sercach..."

[Tasak]

Głowy sobie uciąć nie dam, ale tłumaczyć należy to raczej:

"Od zawsze w naszych sercach...", ewentualnie "Na zawsze..." choć bardziej skłaniam sie ku pierwszej opcji, na pewno nie "Zawsze w naszych sercach..."

Masz rację, powinno być "od zawsze...". A 'Na zawsze' brzmiałoby "per sempre"

[Radek_88]

Najpozniej w niedziele rozesle dane i numer konta osobom, ktore wyrazily swoje zainteresowanie na pw.

[Radek_88]

Wlasnie rozeslalem dane konta zainteresowanym osobom. Jesli ktos wyrazil swoje zainteresowanie, a mimo to nie dostal wiadomosci, prosze o info na pw, a na pewno podesle potrzebne informacje.
Lista osob, ktore wplacily bedzie znajdowala sie w pierwszym poscie.

[Radek_88]

Przypominam, ze mozna juz wplacac pieniadze na szale, lista osob, ktore wplacily jest na biezaco aktualizowana w pierwszym poscie.

3 posty pod rząd! Zapraszam do regulaminu.
Tym razem bez kartki.
/Admin, Siewier Admin

[Radek_88]

Przypominam o wplatach na szaliki. Termin uplywa za nieco ponad tydzien, a jak na razie lista osob nie wyglada imponujaco. :?
(dobrze, ze przynajmniej Siewier wzial po sztuce dla wszystkich swoich dzieci )

3 posty pod rząd! Zapraszam do regulaminu.
Tym razem bez kartki.
/Admin, Siewier Admin

A to jest jakis regulamin?
PS. 4

[Viking]

Pytanko z czego wykonane sa szaliki i jakie sa ich wymiary ?