smieszny wywiad z DP- wymagana znajomość angielskiego

Klubowe finanse, stadion, marketing, nowe logo i wiele innych. Podyskutuj na temat najważniejszych spraw związanych z Juventusem.
ODPOWIEDZ
Juverulez!

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 08 sierpnia 2003
Posty: 498
Rejestracja: 08 sierpnia 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:30

pamiętajcie ze gf= girlfriend

A surprise show was put up today during the daily Juventus press conference ahead of tomorrow's Champions League match, when Marcello Lippi improvised himself as a journalist, asking 'technical' questions to Del Piero.

Del Piero was replying to normal journalist questions, when Lippi joined them and started asking questions to Del Piero himself.

"Excuse me Alex, with your gf, do you start left and move to the center or do you play more forward?", asked Lippi, to which Del Piero replied "No, with her I have a free-role and move from right to left".

Lippi then asked Del Piero "Does Nedved also intersect?" and to the general laughter of all those present Del Piero responded with "No mister, I play as the only striker".
Hehe, ULTRA LOL!!! :P Ale z tego Lippiego kozak! nieźle :P


Obrazek
Artur

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 28 sierpnia 2003
Posty: 81
Rejestracja: 28 sierpnia 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:42

no fajnie :) sam bym lepiej nie ujol ale trzeba przyznać że Alex poczucie chumoru ma też... A tak wogole to przydało by się tlumaczenie bo nie wszyscy mogą znać angola


Pavel

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 21 czerwca 2003
Posty: 96
Rejestracja: 21 czerwca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:43

Juverulez!, tobie chyba wszystko kojarzy się z wiesz czym :D


Ironek

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 31 lipca 2003
Posty: 797
Rejestracja: 31 lipca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:47

Dobry wywiad bez kitu. Zaraz sprubuję przetłumaczyć i napisać.


BIGGI

Qualità Juventino
Qualità Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 01 grudnia 2002
Posty: 1926
Rejestracja: 01 grudnia 2002

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:50

Buheheh...ale gadka no nie moge....... :D


kouba

Qualità Juventino
Qualità Juventino
Rejestracja: 21 sierpnia 2003
Posty: 1698
Rejestracja: 21 sierpnia 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:51

Marcin-IRONEK pisze:Dobry wywiad bez kitu. Zaraz sprubuję przetłumaczyć i napisać.
no wreszcie ktoś porządny, licze na Ciebie bo będe mógł sobie to przeczytać :D


Ironek

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 31 lipca 2003
Posty: 797
Rejestracja: 31 lipca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 20:55

oto wywiad po polskiemu: (pierwszego zdania nie tłumaczyłem bo jest niepotrzebne)
Del Piero odpowiadał na normalne pytania dziennikarzy, kiedy Lippi dołączył do rozmowy i zaczął zadawać pytania Alexowi.

Alex z twoją dziwczyną zaczynasz od lewej i przesówasz się do środka czy odrazu idziesz do przodu? Spytał Lipp, a Alex odpowiedział: no z nią mam wolną rolę i poruszam się z prawej na lewo.

Wtedy Lippi spytał Alexa: Czy Nedved też przecina(nie dokładnie o to chodzi chyba)? wszyscy się śmiali, a Alex odpowiedział: nie proszę pana ja gram jako jedyny Strzelec (atakujący)


Juverulez!

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 08 sierpnia 2003
Posty: 498
Rejestracja: 08 sierpnia 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 21:02

Pavel pisze:Juverulez!, tobie chyba wszystko kojarzy się z wiesz czym :D
I kto to mówi, komu sie nie kojarzy z sexem ten chyba siedział okrakiem na pile motorowej!!!


Obrazek
Pavel

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 21 czerwca 2003
Posty: 96
Rejestracja: 21 czerwca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 21:07

Juverulez! pisze:
Pavel pisze:Juverulez!, tobie chyba wszystko kojarzy się z wiesz czym :D
I kto to mówi, komu sie nie kojarzy z sexem ten chyba siedział okrakiem na pile motorowej!!!
Ale mi chodziło o to, że tobie wszystko kojarzy się z Juve, a powinno z seksem :D :D :D


agata

Juventino
Juventino
Rejestracja: 24 lipca 2003
Posty: 33
Rejestracja: 24 lipca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 21:24

A można znać żródło tego wywiwdu??????

a tak w ogóle to fajny tekst :lol: :lol:


pajzano

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 01 marca 2003
Posty: 341
Rejestracja: 01 marca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 21:45

Dobre, dobre. Mają poczucie humoru, trzeba przyznać :D To się ceni, na tym przykładzie widać jaka dobra panuje w Juve atmosfera.


You may know the name, but the game has changed. - Police Story (1985)
Del

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 13 marca 2003
Posty: 407
Rejestracja: 13 marca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 22:45

Atmosfera w Juve jest świetna, co pokazuje ten wywiad.


JuveQL

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 10 marca 2003
Posty: 507
Rejestracja: 10 marca 2003

Nieprzeczytany post 18 września 2003, 23:03

heheheh...Lippi niby taki spokojny, a jak cos powie to... :wink:


Maggie Del Piero

Qualità Juventina
Qualità Juventina
Awatar użytkownika
Rejestracja: 22 lipca 2003
Posty: 644
Rejestracja: 22 lipca 2003

Nieprzeczytany post 19 września 2003, 12:21

Ja odnoszę wrażenie że text został spreparowany :-D


Najtańszy Show na jaki stać ten utytłany w szmirze świat ....
Juverulez!

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 08 sierpnia 2003
Posty: 498
Rejestracja: 08 sierpnia 2003

Nieprzeczytany post 19 września 2003, 12:33

Maggie Del Piero pisze:Ja odnoszę wrażenie że text został spreparowany :-D
śmiem w to watpić! W Juve naprawdę jest LUZ :P :lol: :D


Obrazek
ODPOWIEDZ