kłopoty Moccoliego?

[DeeJay]

źródło: http://www.channel4.com/sport/football_ ... ug31j.html

Z tego co udało mi się przetłumaczyć, to Miccoli ma problemy z wyrostkiem robaczkowym. Wyeliminuje go to ze środowego meczu reprezentacji a ogólna przerwa w grze potrwa kilka tygodni.

Mógłby ktoś sprawdzić czy dobrze to tłumacze??

Szkoda tracić Miccoliego już na samym starcie

[Medi]

hmm..nie widziałam tego tematu i założyłam drugi w Newsach :?

Miccoli był operowany. Przerwa w grze powinna potrwać max 3 tygodnie, jak dobrze pójdzie to tylko tydzień.

[ADAMJUVENTUSPL]

mam nadzieję że skończy to się dobrze dla niego wkońcu jest to wschodząca gwiazda Juve

[juveluck]

Ja juz wczoraj to widzalem z tym ze po wlosku, wiec nie do konca wiedzialem czy przerwa bedzie spowodwana. Coz zdarza sie. Llicze ze jednak przerwa potrwa krocej, niz 3 tygodnie. Przed nami wazne mecz z Galata i Roma. Wiec bedzie nam potrzebny

[Dragon]

Kurcze szkoda Miccoliego Mam nadzieję, że lekarze chybko go wykurują tak jak ostanio Maldini. Na prawej pomocy teraz bezwątpienia zastąpi go Camoranesi wogóle coś Miccoliemu wczoraj niezabardzo sie grało na pomocy. Dostał jedną ze słabszych not w JUVE. Fabrizio wracaj szybko do zdrowia jesteś nam potrzebny. Zalayeta kontuzja z linii atku na rezerwie zostaje tylko Di Vaio :?

[juve21]

To dlatego tak słabo się zaprezentował z meczu z Empoli.To kosmetyczny zabieg więc powinniśmy sie zaniedlugo cieszyć z jego powrotu do składu.A swoją droga jest na tyle silny że chyba nie odczujemy za bardzo jak go nie będzie przez dwa mecze?

[BIGGI]

Hmmm no tak, zawsze jak sie ruszy wyrostek to sie go wycina (ja miałem wycięty w wieku 10 lat). Bardzo dobrze, bedzie miał to za sobą, oby tylko szybko do siebie doszedł :!:

ps. to nie jest kosmetyczny zabieg

[Maggie Del Piero]

Ja miałam wycięty wyrostek i żyję
No i co najważniejsze biegam za piłą Trochę byłam zwolniona z efy ale teraz to podobno robią taką specjalną metodą i szybko zchodzi.
No i brak wyrostka zmniejszy jego wagę ciała co spowoduje, że będzieszybciej biegał i celniej trafiał w piłę

[BIGGI]

No i brak wyrostka zmniejszy jego wagę ciała co spowoduje, że będzieszybciej biegał i celniej trafiał w piłę

HEHE dobre, tak na prawde to podobno wycięcie wyrostka powoduje obniżenie odporności organizmu (w moim przypadku tak było :? ) Ale w końcu to zawodowy piłkarz. BEDZIE DOBRZE

[kouba]

szkoda Miccoli jest dobrym zawodnikiem i na pewno by sie przydał w meczu bardzo ważnym z chievo i LM z Galatasaraj

[Johnny777]

HEHE dobre, tak na prawde to podobno wycięcie wyrostka powoduje obniżenie odporności organizmu (w moim przypadku tak było :? ) Ale w końcu to zawodowy piłkarz. BEDZIE DOBRZE

Widzisz niekoniecznie..właściwie wyrostek jest tylko po to żeby nas bolał..i żeby się zbierały jakieś śiwństwa (dlatego potem boli bo te syfy zaczynają gnić) Bo za odporność to jest co innego odpowiedzialne... Dobra, koniec gadki bo wsiadam na swojego "konika" biologiczego..
Jasne - szkoda że go nie będzie w najbliższych meczach (oby nie za wielu!) ale przez jego nieobecność nie zawali się od razu całe Juve...ja myślę...

[BIGGI]

HEHE dobre, tak na prawde to podobno wycięcie wyrostka powoduje obniżenie odporności organizmu (w moim przypadku tak było :? ) Ale w końcu to zawodowy piłkarz. BEDZIE DOBRZE

Widzisz niekoniecznie..właściwie wyrostek jest tylko po to żeby nas bolał..i żeby się zbierały jakieś śiwństwa (dlatego potem boli bo te syfy zaczynają gnić) Bo za odporność to jest co innego odpowiedzialne... Dobra, koniec gadki bo wsiadam na swojego "konika" biologiczego..
Jasne - szkoda że go nie będzie w najbliższych meczach (oby nie za wielu!) ale przez jego nieobecność nie zawali się od razu całe Juve...ja myślę...

No wiesz, tez mam w rodzinie paru ludzi po medycynie i jak donoszą najnowsze badania wyrostek za coś jest odpowiedzialny (bo po cholere by był) ? Niektórzy własnie twierdzą ze po częsci za odnornosc. Chociaz zdaje sobie sprawa co to jest system odpornościowy Dobra, hehe koniec tych naukowych pogawędek

[Alexxxxx]

Kórde szkoda stracic takie zawodnika, ale wązne że w Formie jest Alex i Treze, a jest jeszcze swietny Di Vaio. Jak wroci Miccoli to nawet dobzze. Bedzie świeza krew do grania i w dalszej części sezonu to się przyda. Więć Juve te best. Micco wracaj do zdrowia!