Piłkarze Juventusu

[imperator89]

Witam zakładam ten temat ponieważ chciałbym wiedzieć jak czyta się nazwiska i imiona zawodników Juventusu oczywiście nie wszystkich (wiadomo których nie).
Z góry dzięki za odpowiedzi


1) Balzaretti Federico

2) Bartolucci Giovanni

3) Birindelli Alessandro

4) Bojinov Valeri

5) Bonnefoi Landry

6) Buffon Gianluigi

7) Calanchi Francesco

8) Camoranesi Mauro German

9) Chiellini Giorgio

10) De Ceglie Paolo

11) Del Piero Alessandro

12) Giannichedda Giuliano

13) Guzman Tomas

14) Ibrahimovic Zlatan

15) Kapo Olivier

16) Kovac Robert

17) Legrottaglie Nicola

18) Luci Andrea

19) Marchionni Marco

20) Marchisio Claudio

21) Masiello Andrea

22) Mirante Antonio

23) Nedved Pavel

24) Olivera Ruben

25) Palladino Raffaele

26) Paro Matteo

27) Piccolo Felice

28) Rossi Andrea

29) Sculli Giuseppe

30) Trezeguet David

31) Trini Matteo

32) Tudor Igor

33) Vieira Patrick

34) Volpato Rey

35) Zalayeta Marcelo

36) Zammuto Pietro

37) Zanetti Cristiano

38) Zebina Jonathan



Juventus Turyn: armia w biało-czarne pasy

[alexdelpiero]

szczerze powiedziawszy to Cie nie rozumiem... 8) a swoją drogą według mnie to jest to bardzo dziwny temat a jezeli juz Ci chodzi o poprawne wymawianie nazwisk to musisz posluchac jak Szpakowski bedzie komentował mecz Juve <lol>

[buffon.bk]

To raczej tak intuicyjnie trzeba. A co do Szpakowskiego: nasz ukochany komentator nie do końca umie wymawiać zagraniczne nazwiska mówił np. "Del Pierro" czy "Kanawarro". Zauważyliście to?

[morfeuszrejowiec]

1. Balzaretti Federiko
2. Dżiowani Bartoluczczi
3. Alesandro Birindelli
4. Waleri Bodżinow
5. Landry Bonnefoi
6. Dżianluidżi Bufon
7. Franczesko Kalanczi
8. Mauro Herman Kamoranezi
9. Dżiordźio Czielini
10. tu niewiem jak sie czyta
11. Dżuliano Dżianniczięda :rotfl:
12. Alesandro Del Piero
13. Tomas Guzman
14. Zlatan Ibrahimović :lol:
15. Oliwier Kapo
16. Robert Kowacz
17. Nikola Legrotaglie
18. Andrea Luczi
19. Marko Marczioni
20. Klaudio Marczizio
21. Andrea Masielo
22. Antonio Mirante
23. Pawel Nedwed
24. Ruben Oliwieira
25. Rafael Paladino
26. Mateo Paro
27. Felicze Pikolo
28. Andrea Rossi
29. Dżiuzeppe Skuli
30. Dawid Trezege
31. Mateo Trini
32. Igor Tudor
33. Patrik Wieira
34. Rej Wolpato
35. Marczelo Zalajeta ( Zalażieta - tak czytają zagraniczni )
36. Pietro Zamuto
37. Kristiano Zanetti
38. Dżonatan Zebina

To o coś takiego ci chodziło?
Ja to tak zrozumiałem

[Szilgu]

Dżiordźio Czielini

Dżordżio Kielini

Dżonatan Zebina

To Francuz, więc 'J' czyta się jako 'Ż'. Czyli Żonatan Zebina .

Ruben Oliwieira

Ruben Olivera

Waleri Bodżinow

Waleri Bożinow

Dżuliano Dżianniczięda

Dżuliano Dżianikeda chyba.

Nikola Legrotaglie

Nikola Legrotagli

Marko Marczioni

Marko Markioni
To chyba tyle błędnych. Na przyszłość radzę się nauczyć że 'CH' to nie 'CZ' a 'K'. W języku włoskim oczywiście.

[matt16]

IMO to będzie tak:
1. Balcaretti Federiko (?)
...
4. Waleri Bożinow
5. Lądre/i Bonefła
...
10. Paolo de Celie -> EDIT ->Deckreg - chyba masz rację - de Czelie
11. Dżuliano Dżianikeda
...
17. Nikola Legrotalie
...
19. Marko Markioni
...
21. Andrea Masiello (?)
...
27. Felicze Pikkolo
38. Żonatan Zebina

Mam nadzieję, że za wiele błędów nie porobiłem

[morfeuszrejowiec]

@El mass turbo - ja magistrem nie jestem i mam prawo sie pomylić, włoskiego nie znam dobrze, ale i tak będę mówić te nazwiska po swojemu 8)

[blk01]

To raczej tak intuicyjnie trzeba. A co do Szpakowskiego: nasz ukochany komentator nie do końca umie wymawiać zagraniczne nazwiska mówił np. "Del Pierro" czy "Kanawarro". Zauważyliście to?

jeszcze Zakarrrrdo

[Deckreg]

10. Paolo De Celie

Jesteś pewien? Spotkałem się z wersją "de Czelie"

btw. bardzo ciekawy temat

[Buri]

El Mass-turbo
Ruben Olivera

Jezuu jak tak dokładny jesteś to Ruben Oliwiera ... <lol>
Ale czy to ma większy sens ?