Polski hymn Juventusu.

[mały skała]

Wiem, że taki temat był, ale nie mogę go znaleźć.
Zresztą ja mam gotowy refren ewetualnego hymnu. Jest on na melodie hymnu ZSRR:

" Przybyliśmy o świcie wykobnać zadanie
Mamy jeden cel scudetto wygranie
Nie macie żadnych szans rzucamy wam wyzwanie
Mediolan na kolanach, zaczynamy świetowanie"

To na razie tyle. Zwrotki właśnie powstają, ale jeśli ktoś ma propzyjcje to był bym bardzo wdzieczny.

[SzopaAveJuve]

hehe no nie za bardzo masz sie z czym wychylac...

[T-Bar]

takie troche nijakie :o no ale BRAWO za chęci

[herr_braun]

Hehe... No nie jest źle, ale może troche ambitniejsze coś. Noi melodia jakaś bardziej 'stadionowa'

[Axel]

Chłopak sie stara, i mam nadzieje że się rozkręci i napisze coś bardziej ambitnego:) Ale bravo za chęci

[Ja-JUVE-nek]

hehe no nie za bardzo masz sie z czym wychylac...

Mi sie tam podoba... Jak chłopak napisał, to dobrze że to pokazał. Ja nie wiem czy bym nawet coś takiego napisał, więc zamiast krytykwoać wole to pochwalić.

Ps. Mówiąc szczerze to nie znam melodi hymnu ZSRR, ale sama inicjatywa mi się podoba. Jakby każdy rzucił własny pomysł to na pewno coś by powstało.
Zawsze łatwiej jest krytykować niż doceniać...

[Reggie]

To na razie tyle. Wzrotki właśnie, ale jeśli ktoś ma propzyjcje to był bym bardzo wdzieczny.

Nie wiem jak tak można :lol: ZWROTKI sie pisze przepraszam, ze tak krytykuje ale musiałem
A pomysł całkiem całkiem, jeśli będzie coś ambitniejszego i melodia też raczej kojarząca się mniej z ZSRR a bardziej z Turynem.
Tylko tak naprawde, po co nam ten hymn? Gdzie go masz zamiar śpiewać? W barze na meczu? Czy po prostu idąc ulicą?

[mały skała]

Śpiewać go można podczas spotkań fan-klubu. I wogule świadomość posiadania hymnu czyni bardziej zżytym

[Reggie]

Może masz rację, taki hymn to rzeczywiście nie najgorszy pomysł. Mną się nie przejmuj- ja zawsze jestem sceptyczny

[mały skała]

Podsuncie mi jakaś melodie to moze wymysle slowa

[Spitfire]

pod donia i jego przestrzeń mułowatą

[Marezmo]

OK, to może zamiast pisać takie teksty jak tu czytam :roll: może ktoś mi z grubsza przetłumaczy nowy hymn Juve, a ja zrobię go tak, że będzie do śpiewania po polsku :twisted:

[DamKam]

OK, to może zamiast pisać takie teksty jak tu czytam :roll: może ktoś mi z grubsza przetłumaczy nowy hymn Juve, a ja zrobię go tak, że będzie do śpiewania po polsku :twisted:

Jesli o mnie chodzi to wydaje mi sie ze to znacznie lepszy pomysl Fajnie by bylo znac slowa oficjalnego hymnu po przetlumaczeniu na polski... i nie bylo by juz nawet problemu z melodia :-D

[max2005]

.: Hymn Juventusu

WERSJA WŁOSKA
JUVE, JUVE, o cara squadra senza etŕ...
JUVE, JUVE, cara gloriosa societŕ...

Mille bandiere bianconere intorno a noi,
ci fan sentire in campo undici eroi,
perciň cantiamo tutti in coro...

E la JUVENTUS, č un inno che la forza ci da,
e la JUVENTUS e nostra la vittoria sarŕ...

Forza JUVE, il Comunale grida giŕ...
Forza JUVE, č bianconera la cittŕ...

Mille Bandiere sempre ovunque intorno a noi,
ci fan sentire in campo undici eroi,
perciň cantiamo tutti in coro...

E la JUVENTUS, č un inno che la forza ci da,
e la JUVENTUS e nostra la vittoria sarŕ...

WERSJA POLSKA
JUVE, JUVE, droga, wiecznie, młoda drużyno
JUVE, JUVE, sławny klubie nasz

Tysiące biało-czarnych flag powiewa wokół nas
A na boisku chcemy zobaczyć jedenastu bohaterów
Dlatego zaśpiewajmy wszyscy chórem

To jest JUVENTUS, to jest hymn, który doda nam sił
To jest JUVENTUS i zwycięstwo będzie nasze

Naprzód JUVE, cały stadion już krzyczy
Naprzód JUVE, biało-czarne jest całe miasto

Tysiące flag powiewa wokół nas
A na boisku chcemy zobaczyć jedenastu bohaterów
Dlatego zaśpiewajmy wszyscy chórem

To jest JUVENTUS, to jest hymn, który doda nam sił
To jest JUVENTUS i zwycięstwo będzie nasze

Proszę Prosi się to się ma.

[DamKam]

.: Hymn Juventusu

WERSJA WŁOSKA
JUVE, JUVE, o cara squadra senza etŕ...
JUVE, JUVE, cara gloriosa societŕ...

Mille bandiere bianconere intorno a noi,
ci fan sentire in campo undici eroi,
perciň cantiamo tutti in coro...

E la JUVENTUS, č un inno che la forza ci da,
e la JUVENTUS e nostra la vittoria sarŕ...

Forza JUVE, il Comunale grida giŕ...
Forza JUVE, č bianconera la cittŕ...

Mille Bandiere sempre ovunque intorno a noi,
ci fan sentire in campo undici eroi,
perciň cantiamo tutti in coro...

E la JUVENTUS, č un inno che la forza ci da,
e la JUVENTUS e nostra la vittoria sarŕ...

WERSJA POLSKA
JUVE, JUVE, droga, wiecznie, młoda drużyno
JUVE, JUVE, sławny klubie nasz

Tysiące biało-czarnych flag powiewa wokół nas
A na boisku chcemy zobaczyć jedenastu bohaterów
Dlatego zaśpiewajmy wszyscy chórem

To jest JUVENTUS, to jest hymn, który doda nam sił
To jest JUVENTUS i zwycięstwo będzie nasze

Naprzód JUVE, cały stadion już krzyczy
Naprzód JUVE, biało-czarne jest całe miasto

Tysiące flag powiewa wokół nas
A na boisku chcemy zobaczyć jedenastu bohaterów
Dlatego zaśpiewajmy wszyscy chórem

To jest JUVENTUS, to jest hymn, który doda nam sił
To jest JUVENTUS i zwycięstwo będzie nasze

Proszę Prosi się to się ma.

Tylko ze to nie jest nowy hymn Juve :!: Widze ze jestes kilka lat do tylu bo to nawet nie jest ta poprzednia wersja Nowy hymn Juve to "Juve storia di un grande amore" i o przetlumaczenie tego hymnu chodzi