Irytujaca "newsmanka" na www.pilka.pl

Wszystko co nie związane z Juventusem i sportem. Aktualne wydarzenia ze świata polityki, muzyki i kina.
ODPOWIEDZ
Venomik

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 20 lipca 2005
Posty: 1489
Rejestracja: 20 lipca 2005

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 00:34

Może nawet i uśmiechnął bym się czytając Twoją zabawną wypowiedź, gdyby nie to, że wyraźnie napisałem, że pytam poważnie.
Ok, sorki. Myslalem, ze przekaz jest na tyle czytelny, że nie będzie problemu. Jeśli poczułeś się urazony to sorki, nie miałem nic złego na myśli.
Nie odnosiło się ogólnie a liczba mnoga nie była dokładnie charakteryzowana postami ale cechą o której żartobliwie wspomniałem w poprzednim poście.
Moze Venomik teraz mi napiszesz jak tu sie nie "irytowac" kiedy ktos taki pisze "newsa"? Dalej bedziesz pouczal?
Niósł oświaty kaganek ;) Oczywiście tak ;)


Dirty mind
mnowo

Qualità Juventino
Qualità Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 03 listopada 2003
Posty: 2169
Rejestracja: 03 listopada 2003

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 07:35

Nasz news został przetłumaczony z angielskiego Goal.com, gdzie spalili temat i źle przetłumaczyli jedno zdanie. To pociągnęło za sobą błędne tłumaczenie na naszej stronie i osobiście uważam, że dobrze się stało, że Agnieszka zwróciła na to uwagę. Pogrzebałem w necie i rzeczywiście okazało się, że na różnych włoskich stronach to zdanie brzmi inaczej.
Nie patrzcie na wszystko przez pryzmat czepialstwa się i nie wiadomo czego. Taką mamy chyba ludzką tendencję, ale Panowie... nie popadajmy w skrajność.
PS: I mówię to mimo tego, że mnie też niejedna historia dotycząca Agnieszki i portalu pilka.pl drażniła czy drażni. Nie wszystko jednak pod jedną kreskę.


krop

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 maja 2005
Posty: 304
Rejestracja: 25 maja 2005

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 10:30

Mati pisze:kropek ... nie kompromituj się ...
Nie napinaj sie, skad mialem wiedziec ze na goal.com zle przetlumaczyli. A co do tematu... Agnieszka jest "dziwna" i koniec :whistle:


Lumberjack

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 12 grudnia 2007
Posty: 65
Rejestracja: 12 grudnia 2007

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 10:41

kropek pisze: Agnieszka jest "dziwna" i koniec :whistle:
No, jeśli taka wyrocznia, jak Ty tak powiedziała, to nic tylko położyć uszy po sobie, podkulić ogon i odkomenderować, by głosić wszem i wobec, że w Internecie to jest taka panna, co jest 'dziwna'.


I always wanted to be a lumberjack!
Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 2082
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Podziekował: 3 razy
Otrzymał podziękowanie: 1 raz

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 10:44

kropek pisze:
Mati pisze:kropek ... nie kompromituj się ...
Nie napinaj sie, skad mialem wiedziec ze na goal.com zle przetlumaczyli. A co do tematu... Agnieszka jest "dziwna" i koniec :whistle:
Ciężko się przyznać do błędu, prawda? :)


mnowo

Qualità Juventino
Qualità Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 03 listopada 2003
Posty: 2169
Rejestracja: 03 listopada 2003

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 11:13

Siewier pisze:
kropek pisze:
Mati pisze:kropek ... nie kompromituj się ...
Nie napinaj sie, skad mialem wiedziec ze na goal.com zle przetlumaczyli. A co do tematu... Agnieszka jest "dziwna" i koniec :whistle:
Ciężko się przyznać do błędu, prawda? :)
Czasem łatwiej przyznać nagrodę, niż rację. [Stanisław Jerzy Lec]


Medi

Qualità Juventino
Qualità Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 08 października 2002
Posty: 894
Rejestracja: 08 października 2002

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 13:16

W czasie procesu o doping było mnóstwo arytkułów stronniczych i newsów napisanych według własnego widzimisie, i o ile felietony każdy może pisać jak chce o tyle newsy sie tłumaczy a nie interpretuje. Dlatego też tak kobieta była, jest i będzie niekompetentna (dla mnie przynajmniej).
Pomijam już ban otrzymany bez żadnego powodu (czyli brak profesjonalizmu na stronie.)


Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 2082
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Podziekował: 3 razy
Otrzymał podziękowanie: 1 raz

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 13:51

mnowomiejsky pisze:Czasem łatwiej przyznać nagrodę, niż rację. [Stanisław Jerzy Lec]
A niczego swojego nie masz? :wink:


Mati

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 15 kwietnia 2004
Posty: 1070
Rejestracja: 15 kwietnia 2004

Nieprzeczytany post 26 marca 2008, 18:07

kropek pisze:
Mati pisze:kropek ... nie kompromituj się ...
Nie napinaj sie, skad mialem wiedziec ze na goal.com zle przetlumaczyli. A co do tematu... Agnieszka jest "dziwna" i koniec :whistle:
Nie odezwał bym się do Ciebie słowem, gdybyś Ty wcześniej nie naskoczył na Venomika, nie czytając uprzednio postów tego tematu, gdzie wyraźnie było napisane, że Agnieszka ma rację.Ot - stąd miałeś wiedzieć.

@Venomik - spoko, nie mam do Ciebie pretensji, tylko myślałem, że to skierowane do mnie ;).Luz.


FalsoVero

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 17 maja 2008
Posty: 754
Rejestracja: 17 maja 2008

Nieprzeczytany post 18 maja 2008, 19:43

wloski pisze:Z dziennika fana pilka.pl

10 po północy nie jaki Bianco pisze komentarz pod newsem pt: "Po 30. kolejce Serie A słów kilka"

Obrazek

...patrzę na zegarek 00:41, Bianco narazie nie został zablokowany na wieczność... wszystkiego dowiemy się pewnie rano :whistle: .

Przewiduje bana na wieczność i usunięcie komentarza, bo oczywiście ta pani nie posiada za grosz dystansu do własnej siebie, gdyż szczególnie redaktorzy różnego typu czy na stronie internetowej, tv czy w radiu są narażeni na krytykę, w kóńcu obiorcami jest kilkadziesiąt ludzi, tysiące, setki tysięcy ... :wink:.
Z góry przepraszam jeżeli odkopuje stary temat ale tak mnie korci, że zaryzykuje :) Ten Bianco to Ja . Bana jeszcze nie dostałem . Ostatnio znów ją lekko pojechałem xD A dokładniej w temacie o powiązaniach z mafią Interu. Napisałem tam, Każdy doskonale wie, że lubisz skracać newsy czy cos w tym stylu oczywiscie było to dłuższe.


Mati

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 15 kwietnia 2004
Posty: 1070
Rejestracja: 15 kwietnia 2004

Nieprzeczytany post 18 maja 2008, 19:49

Krytyka (jeżeli tylko jest konstruktywna - ten przytoczony post wydaje mi się całkiem w porządku), jest jak najbardziej zasadna, z tym że moim zdaniem najlepszym wyjściem jest prywatna wiadomość, no ale niech będzie, nawet w komentarzu - mogę to jakoś zrozumieć.
Ale pisanie o "trzymaniu kciuków" to moim zdaniem lekka przesada ... chcesz jej zwrócić uwagę, czy po prostu szukasz poklasku ?


FalsoVero

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 17 maja 2008
Posty: 754
Rejestracja: 17 maja 2008

Nieprzeczytany post 18 maja 2008, 20:43

Chcę jej zwrócić uwagę a przy okazji pokazać, że w wielu kwestiach się myli... Kebab88 były redaktor www.fcjuve.pl jest wielkim kibicem Juve i jakoś w swoich newsach nie faworyzuje Bianconerich... Moim zdaniem Agnieszka za takie a nei inne pisanie newsów nie powinna być redaktorem czy jak chcecie to tam nazwać.


olecki1

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 29 grudnia 2007
Posty: 176
Rejestracja: 29 grudnia 2007

Nieprzeczytany post 18 maja 2008, 21:18

Uważam, że żadem redaktor sportowy nie może faworyzować konkretnej drużyny. Nawet jeżeli jest kibicem konkretnego klubu, powinien być obiektywny. To tak, jakby znany komentator kibicował swojej drużynie podaczas komentowania i cieszył się ze strzelonych bramek a ze straconych smucił(Mowa oczywiście o rozgrywka klubowych, inna sprawa z reprezentacjami :C )


Obrazek
Venomik

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 20 lipca 2005
Posty: 1489
Rejestracja: 20 lipca 2005

Nieprzeczytany post 18 maja 2008, 22:30

Kebab88 były redaktor www.fcjuve.pl jest wielkim kibicem Juve i jakoś w swoich newsach nie faworyzuje Bianconerich
Faworyzuje ;)
Widać to po zdaniach jakie buduje, są najdelikatniejsze dla Juve, gorzej dla innych :) Plus za to, że unika tłumaczenia newsów krytykujących inne drużyny, nie zalezy mu na tym.


Dirty mind
szaman00

Juventino
Juventino
Rejestracja: 23 czerwca 2007
Posty: 123
Rejestracja: 23 czerwca 2007

Nieprzeczytany post 26 maja 2008, 15:54

FalsoVero pisze:Chcę jej zwrócić uwagę a przy okazji pokazać, że w wielu kwestiach się myli... Kebab88 były redaktor www.fcjuve.pl jest wielkim kibicem Juve i jakoś w swoich newsach nie faworyzuje Bianconerich... Moim zdaniem Agnieszka za takie a nei inne pisanie newsów nie powinna być redaktorem czy jak chcecie to tam nazwać.
a czy Ty nie faworyzujesz teraz byłego redaktora [Kebab88] na tle P. Agnieszki, bo on także jest kibicem Juventusu tak jak Ty? Widzisz tylko to co chcesz zobaczyć, trzymasz się twardo ustalonego poglądu, że pani redaktor jest anty nastawiona do Starej Damy i nawet gdy napisze coś dobrego o naszej drużynie to przymykasz na to oko, bo ona jest ta zła :D

ps. Faworyzowanie drużyn przez redaktorów, czy komentatorów piłkarskich to coś normalnego: przykład według mnie ewidentny: Mateusz Borek, Roman Kołtoń kibice Barcelony ile się można było nasłuchać podczas transmisji meczów Barcy jaka to ona super i jakich ma zawodników.
Dariusz Szpakowski natomiast zafascynowany jest reprezentacją Angli i drużynami z tego kraju przynajmniej takie wrażenie odniosłem ;p
No chyba dość juz tego pisania, Ty zawsze bedziesz faworyzował Juve, a oni swoje ulubione drużyny Pozdr.


ODPOWIEDZ