Przyspiewki, okrzyki - SPIEWNIK JPC
- Abi
- Juventino
- Rejestracja: 27 marca 2006
- Posty: 522
- Rejestracja: 27 marca 2006
Dodawać, co nowe!
Jesteście[milczący] jak ryby
come pescari
voi siete come pescari
come pescaaari
voi siete pescaari
nie wiem czy było wcześniej:
raz | dwa | trzy cztery
pięć szeć siedem || osiem
No i oczywiście Rota 8) . Wprawdzie nie jest to przyśpiewka, ale stała się już pozycją obowiązkową na wyjeździe. Nauczta się wreszcie, przynajmniej tych zaznaczonych zwrotek:
Nie rzucim ziemi skąd nasz ród,
Nie damy pogrześć mowy,
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep piastowy.
Nie damy by nas zniemczył wróg!
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy ducha,
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha.
Twierdzą nam będzie każdy próg.
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy miana polski zgnieść,
Nie pójdziem żywo w trumnę
W Ojczyzny imię i w jej cześć
Podnosim czoła dumne.
Odzyska ziemię dziadów wnuk.
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz,
Ni dzieci nam germanił!
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg.
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Jesteście[milczący] jak ryby
come pescari
voi siete come pescari
come pescaaari
voi siete pescaari
nie wiem czy było wcześniej:
raz | dwa | trzy cztery
pięć szeć siedem || osiem
No i oczywiście Rota 8) . Wprawdzie nie jest to przyśpiewka, ale stała się już pozycją obowiązkową na wyjeździe. Nauczta się wreszcie, przynajmniej tych zaznaczonych zwrotek:
Nie rzucim ziemi skąd nasz ród,
Nie damy pogrześć mowy,
Polski my naród, polski lud,
Królewski szczep piastowy.
Nie damy by nas zniemczył wróg!
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy ducha,
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha.
Twierdzą nam będzie każdy próg.
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy miana polski zgnieść,
Nie pójdziem żywo w trumnę
W Ojczyzny imię i w jej cześć
Podnosim czoła dumne.
Odzyska ziemię dziadów wnuk.
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz,
Ni dzieci nam germanił!
Orężny wstanie hufiec nasz,
Duch będzie nam hetmanił.
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg.
Ref.:
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
- juveluck
- Juventino
- Rejestracja: 05 marca 2003
- Posty: 2605
- Rejestracja: 05 marca 2003
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE LA MIA VITA E'...
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE' SEMPRE ACCANTO A TE!!!
LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO
IO NON LA LASCIO
NON LA LASCERO' MAI!!!
to jeszcze mając w pamięci atalante.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE' SEMPRE ACCANTO A TE!!!
LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO
IO NON LA LASCIO
NON LA LASCERO' MAI!!!
to jeszcze mając w pamięci atalante.

FINO ALLA FINE, FORZA JUVENTUS !!!
- juveluck
- Juventino
- Rejestracja: 05 marca 2003
- Posty: 2605
- Rejestracja: 05 marca 2003
Nie do końca potrafię to przetłumaczyć, ale to znaczy coś w stylu: przybyliśmy tak szybko, przybyliśmy tu, żeby zobaczyć Amauriego._STAN_ pisze:mniej więcej co znaczy to po polskiemu? :doh:

FINO ALLA FINE, FORZA JUVENTUS !!!
- juveluck
- Juventino
- Rejestracja: 05 marca 2003
- Posty: 2605
- Rejestracja: 05 marca 2003
Sapo_JuveFan pisze:Mi się wydaje, że kibice śpiewali też jakąś przyśpiewkę o Sissoko...? Kojarzycie?
Sissokooo lalalalalaaa Sissokooo lalalalalalaaaaa Sissokoooo lalalalalala lalalalalalalalalalaaa!!
Przetłumaczyć?

FINO ALLA FINE, FORZA JUVENTUS !!!
- Sapo
- Juventino
- Rejestracja: 15 lipca 2006
- Posty: 988
- Rejestracja: 15 lipca 2006
Czyli dobrze mi się wydawało, Juveluck jeśli możesz przetłumaczjuveluck pisze:Sapo_JuveFan pisze:Mi się wydaje, że kibice śpiewali też jakąś przyśpiewkę o Sissoko...? Kojarzycie?
Sissokooo lalalalalaaa Sissokooo lalalalalalaaaaa Sissokoooo lalalalalala lalalalalalalalalalaaa!!
Przetłumaczyć?

Dzięki
- Abi
- Juventino
- Rejestracja: 27 marca 2006
- Posty: 522
- Rejestracja: 27 marca 2006
Podobne:
Forza Juve dai, forza Juve dai
vinci ancora, vinci ancora
e non mollare mai!
sami se melodii poszukajcie, nie jest szczególnie trudna. I jeszcze mi się jedna z Berghem przypomniała:
atalantina... a pecorina! ooo oooo oooo ooooo
Klik! - we w końcówce
Forza Juve dai, forza Juve dai
vinci ancora, vinci ancora
e non mollare mai!
sami se melodii poszukajcie, nie jest szczególnie trudna. I jeszcze mi się jedna z Berghem przypomniała:
atalantina... a pecorina! ooo oooo oooo ooooo
Klik! - we w końcówce