Afera Calcioscommesse

[Martin]

Właśnie zaczęła się konferencja. Conte jest maksymalnie wkurzony, żeby nie używać wulgaryzmów. spodziewałem się spokojnych wypowiedzi, ale jedzie po wszystkich jak po łysych kobyłach.

[KondzioJuveFans]

Właśnie zaczęła się konferencja. Conte jest maksymalnie wkurzony, żeby nie używać wulgaryzmów. spodziewałem się spokojnych wypowiedzi, ale jedzie po wszystkich jak po łysych kobyłach.

i bardzo dobrze , należy im się !

[rosomak]

Martin, jak dacie rade to szybko przetlumaczyc i wrzocic bylbym i wielu tutaj wdzieczny,ogladam na juve.com
ale nic nie rozumiem bo nie znam wloskiego:(

[bramek]

że im się należy to każdy o tym wie, ale czy to teraz ma jakie kolwiek znaczenie ?

Swoją drogą, czytając naszego wspaniałego brukowca "Super Ex" przeczytałem już drugi dzień z rzędu notkę o Conte.

I teraz przyznać się kto dla nich piszę ?

Nie wierzę że osobą nie zależna napisała zdanie prawdy o całej sytuacji, że Conte jest zawieszony za [b]rzekomą[/b] wiedzę o ustawianiu meczy, i skazany bez konkretnych dowodów.

[Moonk]

Martin, jak dacie rade to szybko przetlumaczyc i wrzocic bylbym i wielu tutaj wdzieczny,ogladam na juve.com
ale nic nie rozumiem bo nie znam wloskiego:(

Zapodałbyś linka, bo szukałem i jakoś przeoczyłem... ;/

Na oficjalce jest
http://www.juventus.com/juve/en/home

[pablo1503]

Niestety nie zrozumiałem ani słowa i mam nadzieję, że ktoś w miarę skróci te ich przemówienia i przetłumaczy na polski. BTW - świetny stream. Ładna jakość i bez ścinek. Mogliby czasem puszczać tam mecze.

[Judzio]

Antonio chyba dosadnie powiedział co sobie o tym wszystkim myśli Tak trzymać, Forza Conte ! Czekamy na tłumaczenie

[rufi8]

Tu jest w bardziej przystępnym języku:
http://www.football-italia.net/23747/fu ... ban-absurd

[Winner]

http://www.football-italia.net/23748/ju ... tunned-ban

I was charged and sentenced without even being interviewed by the prosecution. I was judged without ever being heard!

"Najlepszy" i najstraszniejszy fragment z wypowiedzi asystenta Conte Alessio. Żeby skazać kogoś bez przesłuchania a co za tym idzie możliwości obrony :shock:

[stofel]

A tu po polsku:

http://seriea.pl/index.php?dzial=aktual ... kul=229626

[rosomak]

On ma racje, to nie tylko uderza zawieszeniem rocznym ale facet traci szacunek, nie kazdy gracz jest grzeczny i itp.
Taki Zlatan/Balotelli nieraz przysadzili by Antonio tekstem, autorytet jest u trenera niesamowicie wazny.

[Ouh_yeah]

No, przynajmniej przez chwilę mogliśmy się poczuć jak nasi piłkarze przegrywający do przerwy. Ja się nie dziwię, że potem tak za... biegają energicznie.

[Vojtimar]

http://www.solojuve.com/komentarze_pras ... e_cz_1.php

Tu przetłumaczone już jest.

Cóż, każdy chyba widzi co się dzieje. Człowiek winny tak nie reaguje, Conte jest niewinny a wszystkich bandytów którzy doprowadzili do jego zawieszenia powinno się zniszczyć.

[Bartek88]

On ma racje, to nie tylko uderza zawieszeniem rocznym ale facet traci szacunek, nie kazdy gracz jest grzeczny i itp.
Taki Zlatan/Balotelli nieraz przysadzili by Antonio tekstem, autorytet jest u trenera niesamowicie wazny.

]
Taki Zlatan nie jest idiotą i widzi co sie dzieje.
Dla mnie to bylo do przewidzenia, widać było po tym jak zostawili sobie jego sprawę na sam koniec i rzucali tekstami,że doskonale wiedzą co się dzialo w I instancji.
Wie ktos kiedy bedzie proces w CONI ?
CIekawi mnie kiedy i czy w ogole zabierze glos w tej sprawie UEFA...

[jakku1]

http://www.football-italia.net/23748/ju ... tunned-ban

I was charged and sentenced without even being interviewed by the prosecution. I was judged without ever being heard!

"Najlepszy" i najstraszniejszy fragment z wypowiedzi asystenta Conte Alessio. Żeby skazać kogoś bez przesłuchania a co za tym idzie możliwości obrony :shock:

:shock:

Bez zartow. Tam nie ma jakiegos bledu w tlumaczeniu z wloskiego na angielski? Inaczej czegos takiego wytlumaczyc nie potrafie.