Piekny list Del Piero do kibicow

[Bosiontko]

Na oficjalnej stronce ukazal sie list Alexa do kibicow, w ktorym pokazuje po raz kolejny wielka milosc do bialo-czarnych barw. Mysle ze ktos go zaraz przetlumaczy i wrzuci na stronke, a co bardziej niecierpliwych zachecam do przeczytania. Wlewa on wiele otuchy w serce Juventinich Pozostaje tylko napic sie piwka za naszego kapitana oraz za to zeby Polacy plamy nie dali

http://www.juventus.com/fmknet/View.aspx?da_id=10393 link do sciagniecia pliku, otwierac acrobatem

[Alex_10]

No ja też czekam na przetłumaczenie
A jak narazie to Polacy nieźle grają

[Mr Cezary]

Pięknie, że Alex o nas pamięta, ale w tej chwili powinien się skupić na Mundialu. Niech tam gra jak najlepiej potrafi, a sprawy związane z Juventusem powinien na chwilę odłożyć na drugi plan. Takie moje zdanie.

[white_wolv]

Wspaniale i wzruszajace slowa naszego Kapitana.Naprawde wazny i bardzo potrzebny gest.W obecnej sytuacji Juve nie potrzebuje wielkich gwiazd jak Ibrahimovic,Vieira czy Emerson.Dzis potrzeba nam prawdziwych kibicow i ludzi ktorych z klubem laczy cos wiecej niz kilkumilionowy kontrakt.

restiamo uniti! (czyli "zostanmy zjednoczeni") - to sens przekazu Del Piero.

Grazie Alex! Za madre slowa i poruszajacy list.Bo przeciez nie musiales..

Pięknie, że Alex o nas pamięta, ale w tej chwili powinien się skupić na Mundialu. Niech tam gra jak najlepiej potrafi, a sprawy związane z Juventusem powinien na chwilę odłożyć na drugi plan. Takie moje zdanie.

A moje zdanie jest takie ze Ty za swoj podpis powinienes otrzymac kartke.

[boberek]

restiamo uniti - co to dokładnie znaczy ???

[behemot]

powinniśmy zrobić ksiege wpisów i wysłać do Alexa. Kapitanie mój, o kapitanie!!!!

[29]

a może by tak linka do tego tekstu ktoś zapodał ?! albo go tu wkleił ?! taki jakiś wirtualny temat się stworzył :twisted: !?

[white_wolv]

WERSJA WLOSKA
WERSJA ANGIELSKA

[29]

Dzięki white_wolv.

Po przeczytaniu listu Alexa, komentarz jest tylko jeden.

AMEN.

[LordJuve]

Piękny list, kiedyś napisałem, że Alex odda życie za Juventus, wtedy ktoś słusznie zauważył, że zapewne przeczytałem to w jakimś Bravo Sport, jednak teraz możemy przeczytać to samo z "pierwszej ręki" i jestem z tego bardzo dumny, jestem bardzo dumny z siebie a przedewszystkim z mojego odwiecznego idiola, Alessandro Del Piero :!:

[Reggie]

"I’m exceptionally proud to be a ‘juventino’, to be a flag-bearer, as I’m so often called, but in
reality I’m only a small part of the Juventus whole that grows with the passing of the years. If
each of you look closely enough you’ll find your name there too…as this club continues to grow,
everyone one of us will be needed: we will stand united! "
Wspaniały list, a zwłaszcza ten fragment. Dzięki Alex. Co by się nie działo jesteśmy z tobą.

[Paweł Sz.]

A moze by ten list ktoś wrzucił po niemiecku lub po polsku? Ponieważ nie było mi dane uczyć sie ani angielskiego, ani wloskiego... . Z góry dzięki.

[misiekjt]

piękne słowa jak możemy się mu odwdzięczyć !!!??? może JP zrobiłoby coś w tym kierunku żeby od wszystkich fanów Juve z Polski nasz kapitan 8) dostał jakąś niespodzianke , byłoby to możliwe myśle że tak ...

[ForzaJuve_Adam]

Czym otwieracie ten list z liku podanego przez white_wolv'a? Zapisuje mi się bez rozszerzenia, a w rozszerzeniu .doc, .html i .txt nie działa [/i]

[Jasiek-x]

I jak tu go nie kochać.

"I’m exceptionally proud to be a ‘juventino’, to be a flag-bearer, as I’m so often called, but in
reality I’m only a small part of the Juventus whole that grows with the passing of the years. If
each of you look closely enough you’ll find your name there too…as this club continues to grow,
everyone one of us will be needed: we will stand united! "

Rzeczywiście ten fragment to esensja całego listu, to słowa prawdziwego piłkarza, które zawsze jest oddany jednemu klubowi! Forza!