JuvePoland

Za udzielenie akcji wsparcia dziękujemy redakcji serwisu FCBayern.pl

http://fcbayern.pl/news/Bayern-vs-Juve- ... bicow-1574

Zapraszamy polskich kibiców Bayernu do wzięcia udziału w dyskusji!


Już 2 kwietnia Juventus, po raz pierwszy od siedmiu lat, zagra w ćwierćfinale Ligi Mistrzów. Przeciwnicy Starej Damy, Bayern Monachium, zmierzają pewnie po mistrzostwo Niemiec, są też uważani za jedną z najgroźniejszych ekip spośród tych, które w obecnej edycji Champions League pozostały jeszcze na placu boju.

Jaki jest sposób na pokonanie Bawarczyków? Na co zwrócić uwagę? Rozpoczynamy* dyskusję "Sposób na Bayern", która, by uniknąć częstego w zbiorczych tematach chaosu, została podzielona na dziesięć segmentów - każdemu zagadnieniu poświęcony jest odrębny temat. Pytania pomocnicze, zawarte w każdym z nich są jedynie wskazówką dotyczącą najważniejszych dla konkretnej kwestii spraw - wypowiedź i polemika w każdym z tematów może mieć swobodny charakter, o ile w jakimś stopniu dotyka postawionego poniżej tłustym drukiem problemu. Prosimy* o wybór z naszego menu jednego lub kilku interesujących Was tematów.

Zapraszamy* do dyskusji.

* - akcję przygotowuje zespół w składzie: ewerthon, francois, JuveCracow, Negri, stahoo i szczypek.





Poruszane w tym temacie zagadnienie to:

Juve - Bayern w krzywym zwierciadle: Znalazłeś śmieszne zdjęcia / filmy / dowcipy związane z bawarską drużyną lub rywalizacją obu ekip? Podziel się z nami! Stworzyłeś własny tekst / kompilację wideo / inną pracę, która w luźnej formie nawiązuje do Bawarczyków i rywalizacji z nimi? Ten temat jest dla Ciebie!



--- --- --- --- --- --- --- -- --- --- --- --- -- --- - --- --- --- --- --- --- --- ---


Franck Ribery to taki jajcarz mały, tak bardzo wziął sobie do serca te porównania, że postanowił sprawdzić swoje możliwości. Kolegom z drużyny bardzo spodobało się nowe oblicze Fracuza. Niestety nie każdemu dane było wskoczyć "na byka".

Chodzą słuchy, że trener Celtiku wysłał do Monachium płytę z brutalnymi zagraniami piłkarzy Juventusu. Piłkarze Bayernu, mając na uwadze fakt, iż dla Włochów zwycięstwo jest najważniejsze i przeciwnika trzeba zatrzymywać w każdy możliwy sposób, przygotowują i testują na sobie różne warianty obrony.

Swego czasu popularnym był dowcip, czym się różni Bayern Monachium od książki? Książka ma tytuł. Nie ma zgody na takie dowcipy, Manuel Neuer ma swoją wersję.

Temat nie ma nikogo obrażać, każdy suchar mile widziany.

szczypek pisze:nie każdemu dane było wskoczyć "na byka".

Pamiętam jaką inspiracją był dla mnie dwa lata temu Karl-Heinz Rummenigge, żałujący że sprzątneliśmy mu przed nosa Vidala...


Jest postać, która łączy Juve i Bayern, i robi to w popisowy sposób

aż ręce same składają się do braw nagranie - legenda

Nie widziałem, że z Ribery'ego taki jajcarz. W mediach, zwłaszcza po incydentach w kadrze Francji, wydawał się on 'trudnym charakterem'. A do tego pierwszego zdjęcia to nie potrzebował długiej charakteryzacji.


A co do Gomeza - jak widać młody Kosecki bierze przykład z najlepszych

Takie tam ze szkolnych lat...

szczypek pisze:Takie tam ze szkolnych lat...

W podobnym klimacie: Die Toten Hosen - Bayern "Nigdy w życiu nie pójdę do Bayernu" Tutaj tekskt i tłumaczenie.

Gooray pisze: W podobnym klimacie: Die Toten Hosen - Bayern "Nigdy w życiu nie pójdę do Bayernu" Tutaj tekskt i tłumaczenie.

W tekście brakuje jednej zwrotki po niemiecku (jeśli by to kogoś interesowało) - tłumaczenie z kolei się pojawiło:

Es kann soviel passieren,
es kann soviel geschehen.
Ganz egal, wie hart mein Schicksal wär,
ich würde nie zum FC Bayern München gehen.

mrozzi pisze:Zawód: tłumacz jęz. niemieckiego

1:

2:

Mogę prosić o tłumaczenie?

EDIT:

Dzięki!

JuveCracow pisze:

mrozzi pisze:Zawód: tłumacz jęz. niemieckiego

1:

2:

Mogę prosić o tłumaczenie?

Piłka nożna to nasza gra. Pokażcie nam Państwo, na co Was stać. Witajcie na największej arenie zakładów sportowych na świecie.



Lahm: W białym trykocie wygramy, mówię Ci!
Schweisteiger: Czarny jest lepszy...
Koleżka z boku: Panowie, o tym zadecyduje sędzia.
Sędzia: A zatem? (co macie do zaprezentowania?)
Lahm: Ma Pan do wyboru te dwa trykoty.
Sędzia: Nie widzę żadnej różnicy.
Schweinsteiger do Müllera: Pokaż mu 3 koszulkę.
Müller: Niech pan spojrzy.
Sędzia: Ten zielony jest w porządku. (miał na myśli czerwony, ale powiedział zielony - piłkarze go wyśmiali)
Sędzia: Coś się nie podoba?! (w wolnym tłumaczeniu)

Hasło na końcu: Kolor nie gra roli. Najważniejszy jest Bayern.


Mam wrażenie, że przy okazji prezentacji nowych trykotów FCB poruszono kwestię dyskryminacji - kolor (skóry) nie ma żadnego znaczenia. W ostatecznym rozrachunku liczy się klub.

PASKUDNY dialekt w tym drugim filmiku.

AdiZ pisze:Rozbicie tematu meczowego spotkania z Bayernem na kilka jest kompletnie bezsensu. Już lepiej byłoby temat o golonce po bawarsku na wtorkowy wieczór.

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i wymaganiom kulinarnym kibiców Juve, postanowiliśmy* zaproponować Wam "Golonkę po bawarsku" na wtorkowy wieczór. Aby uniknąć panującego u mnie w kuchni chaosu, zdecydowaliśmy* się przyrządzić ją tutaj. Prosimy* o wybór z naszego menu jednego lub kilku interesujących Was dodatków. Zapraszamy* do obejrzenia zapowiedzi naszego najnowszego przedsięwzięcia, którego nie możecie przegapić! Śledźcie forum i bądźcie czujni, ponieważ już niedługo...



* - golonkę przyrządza zespół w składzie: ewerthon, francois, JuveCracow, Negri, stahoo i szczypek.



Poruszane w tym temacie zagadnienie to:

Golonka po bawarsku: Jak będzie wyglądało Twoje menu na mecz Ligi Mistrzów? Czy przyrządzasz golonkę po bawarsku we wtorkowy wieczór? Wybierasz się w tym roku na Oktoberfest? Jakie piwerko lubisz najbardziej?


--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- --

Wojownicy księcia Piemontu zasiedli przy stole, elfowie przygrywali, śpiewając radośnie. Czarodziej Antonio otworzył książkę kucharską...

Golonka po bawarsku

- składniki:

golonka wieprzowa - 4 sztuki
marchew - 2 sztuki
biała cebula - 3 sztuki
ząbek czosnku - 4 sztuki
piwo - 1 litr
pietruszka - 1 sztuka
ziele angielskie - 3 ziarna
liść laurowy - 3 sztuki
pieprz czarny w ziarenkach - 6 ziaren
Naturalna Przyprawa do mięs Knorr

- sposób przygotowania:

Mięso oczyść i ponacinaj. Natrzyj dokładnie marynatą Knorr oraz czosnkiem. Odstaw, na co najmniej 2 godziny.
Poszatkuj cebulę. Do garnka zetrzyj warzywa, dodaj cebulę, całość zalej 2 litarmi wody. Dodaj przyprawy. Obgotuj w takim wywarze golonki przez 30 minut.

Następnie przełóż mięso do brytfanki, podlej wywarem wyławiając większość warzyw i piecz w rozgrzanym do 180 stopni piekarniki przez godzinę.

Po tym czasie polej golonki piwem i piecz jeszcze prze godzinę, polewając od czasu do czasu sosem z pieczenia, do momentu kiedy mięso zrobi się rumiane. Podawaj z chlebem, ziemniakami lub kluskami.

Na głównej na kwejku, załamałem się jak to zobaczyłem... :doh:

Obrazek co prawda stary, ale miejmy nadzieję, że będzie można dokonać jego recyklingu po ćwierćfinałach.

http://kwejk.pl/obrazek/1731054/liga-mistrzow.html

Nadal taka opinię mają o nas janusze w Polsce, niestety.

Dziennikarze "Die Welt" uważają, że po porażce 0:2 drużyna ze stolicy Piemontu nie jest godna tego, by rozegrać rewanżowe spotkanie na własnym stadionie. Co więcej, Bawarczycy w ogóle nie zamierzają wybierać się do Turynu. Zamiast tego Bayern zwiedzi Lombardię.

Die Welt po meczu pisze:Marzenie stało się niemal jawą, silny i skuteczny Bayern pokonał Juventus i może myśleć coraz bardziej o grze w półfinale Ligi Mistrzów. Po pierwszym meczu ćwierćfinałowym w klasyku Ligi Mistrzów jest już niemal wszystko jasne. Drzwi do półfinału stoją otworem, teraz trzeba je przejść w Lombardii.

niemieckie media o meczu z Juve

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-a ... 3779_n.jpg


Prawdziwe oblicze Franka