Strona 1 z 1
Książka
: 06 stycznia 2011, 20:13
autor: Michael900
Historia Juventusu bogata w wydarzenia, wspaniałych piłkarzy i działaczy. Bardzo tego dużo. Dlaczego by nie napisać książki? Może nawet wielotomowej, albo kilka tytułów
Po polsku, specjalnie dla Polaków. Byłoby to chyba dobre rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą wiedzieć jak najwięcej o Juve
Tylko kto się takiego wyzwania podejmie? Może kilka osób:)
Z wydaniem raczej nie byłoby problemów. Choziażby taki sendsport oferuje wszystkim autorom wydanie książki:
http://www.sendsport.pl/Wspolpraca-cinfo-pol-13.html
: 06 stycznia 2011, 20:34
autor: deszczowy
Napisanie książki to nie włożyć-wyjąć. To faktografia. Źródła. To miejsca, osoby i ludzie. Wywiady. Trzeba by DOSKONALE znać miejsce, realia, czasy. Mieć dostęp do źródeł włoskich. Dzienników, tygodników. Ogrom. A jeszcze i jakąś myśl przewodnią dobrze byłoby mieć... Nie, nie widzę tu nikogo (bez urazy), kto mógłby temu podołać.
: 06 stycznia 2011, 20:35
autor: Negri
No jak deszczowy.
A Ty?
No i ja w to wchodzę :lol:
Doprawdy, idea piękna. Tylko niestety utopijna.
: 07 stycznia 2011, 09:57
autor: Michael900
No to może przetłumaczyć jakąś włoską książkę, których pewnie kilka jest ?
: 07 stycznia 2011, 11:13
autor: Sapo
Ktoś Ci broni przetłumaczyć?
: 07 stycznia 2011, 15:34
autor: Michael900
Niezbyt dobrze znam włoski
: 08 stycznia 2011, 12:17
autor: Mateuszello
Michael900 pisze:No to może przetłumaczyć jakąś włoską książkę, których pewnie kilka jest ?
Pomysł fajny, też kiedyś myślałem o takich książkach, ale czy zna ktoś z naszego grona chociażby jedną?
: 08 stycznia 2011, 12:26
autor: zebol
Fajną rzeczą było by przetłumaczenie biografii jakiegoś naszego grajka bo jest kilka biografii ciekawych naszych piłkarzy np. Legro ma, Nedved itp. Tylko żeby przetłumaczyć i wydać w Polsce to trzeba mieć jakieś prawa autorskie itp..
: 08 stycznia 2011, 12:30
autor: Alexxxxx
zebol pisze:Fajną rzeczą było by przetłumaczenie biografii jakiegoś naszego grajka bo jest kilka biografii ciekawych naszych piłkarzy np. Legro ma, Nedved itp. Tylko żeby przetłumaczyć i wydać w Polsce to trzeba mieć jakieś prawa autorskie itp..
Książka Legro jest przetłumaczona i dostępna od lipca na polskim rynku.
: 08 stycznia 2011, 12:36
autor: zebol
Gdzie ją mogę w takim razie zakupić
: 08 stycznia 2011, 12:40
autor: Alexxxxx
zebol pisze:Gdzie ją mogę w takim razie zakupić
Chociażby na :
http://merlin.pl/Zlozylem-obietnice-Jak ... D53259.LB1
albo
http://allegro.pl/zlozylem-obietnice-ja ... 82349.html
http://allegro.pl/zlozylem-obietnice-ja ... 64861.html
Ja już mam ją u siebie od grudnia. Przeczytałem i polecam. Oczywiście książka bestsellerem nie jest, ale bardzo dobrze się ją czyta i nie jest tak mozolną lekturą jak książka Platiniego czy Bońka.
: 08 stycznia 2011, 12:44
autor: zebol
Znasz jeszcze jakąś ksiażkę kogoś związanego z Juventusem wydaną w Polsce?
: 08 stycznia 2011, 14:54
autor: Mateuszello
zebol pisze:Znasz jeszcze jakąś ksiażkę kogoś związanego z Juventusem wydaną w Polsce?
Przyłączam się do pytania.
: 08 stycznia 2011, 15:26
autor: Alexxxxx
Z tych co są poświęcone w całości piłkarzowi:
Nicola Legrottaglie "Złożyłem obietnicę"
Michel Platini "Moje życie jak mecz"
Zinedine Zidane "Był bogiem, stał się człowiekiem"
Zbigniew Boniek "Prosto z Juventusu"
Zbigniew Boniek "Na polu karnym"
: 26 stycznia 2011, 08:35
autor: evilboy
Orientuje się ktoś co z książką Nedveda? Przed świętami byłem w Turynie i trafiłem na premierę napisanej przez Pavla autobiografii - w sumie to gdybym mógł zostać jeden dzień dłużej, załapałbym się na podpisywanie przez autora
Tak czy inaczej - wie ktoś na ten temat coś bliżej? Bo na JP nie było żadnych newsów, nikt też nie przytaczał żadnych fragmentów. Może dlatego, że Pavel nie pisze o Bogu, jak Legro
La mia vita normale, jakby co
