JuvePoland

Dziś przesyłka od Baltimore Orioles: 2 małe terminarze, naklejki, 3 karty(2 z zawodnikami, a 1 ze stadionem) i zdjęcie ich maskotki. Czekalem jakies 3 tygodnie.

Drodzy forumicze mam problem a to taki ze nie potrafie tego przetlumaczyc :

Sehr geehrter Herr Siniarski,

vielen Dank für Ihre E-Mail.

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Team.

Gerne senden wir Ihnen die gewünschten Autogrammkarten.

Für den Versand benötigen wir von Ihnen einen frankierten
Rückumschlag.

Für bis zu drei Autogrammkarten müssen die Umschläge mit
0,55 Euro, für 4 - 10 Autogrammkarten mit 1,00 Euro
frankiert sein. Für mehr oder für komplette Autogrammkarten-
Sets sollte der Rückumschlag DIN A5-Grösse haben und muss
mit 1,45 Euro frankiert sein.

Briefe ohne Rückumschlag oder mit dem Vermerk "Porto zahlt
Empfänger" können wir leider nicht mehr bearbeiten.

Bitte senden Sie dafür einen Rückumschlag mit
internationalem Antwortschein an die Adresse:

T-Mobile Team Fanbüro
c/o Get the Point
Bonner Talweg 55
53113 Bonn

Albo od Uefy wogule nie rozumiem ich :

Dear Sir/Madam,

To deal with the large number of emails sent to uefa.com, a frequently asked questions (FAQ) section has been set up at: http://www.uefa.com/uefa/faq/index.html. uefa.com's FAQ section is designed to answer the questions you - the users - ask most often. The FAQ will be updated on a regular basis so that topical issues are also covered. Please refer to this page.

Information about employment opportunities at UEFA and Euro 2008 SA is available here: http://www.uefa.com/uefa/recruitment/index.html and here http://www.uefa.com/competitions/euro/R ... index.html. Please use the relevant forms to apply.

Journalists should contact the UEFA media desk at +41 (0) 848 04 27 27 or refer to the following page for questions about accreditation: http://www.uefa.com/uefa/MediaServices/ ... index.html.

To comment on football matters, please refer to uefa.com's forum at: http://www.uefa.com/fanzone/forums/index.htmx.

If you have forgotten the password for your uefa.com account, refer to: http://www.uefa.com/users/RememberPassword.htmx.

For information about uefa.com's new video service, please click here: http://support.video.uefa.com

We thank you for your email and for your interest in uefa.com.

Best regards,
uefa.com

Prosze przetłumaczcie mi to prosze.

Odpisujcie na PW jak mozecie
Dzieki

witam ja tez wracam po dluzszej przerwie przez wakacje zebralem 21 paczek wszystko po e-mailach głownie to ameryka
(hokej, baseball,koszykówka) z pilki noznej dostalem z europy od takich klubow jak :
bayer leverkusen, totenham, rep. Szwecji,unterhaching, rep. Szkocji, Charleroi, OSK Orebro najbardziej udana paczka to Charleroi a ze stanow to z New York(baseball) duzo gadzetow i St. Louis(baseball) 50 cm horongiew

i mam pytanie czy wysylacie podziekowania do klubow ktore wam cos przysla??

Robert1_9_8_9 mógłbyś podać mi strone z której masz te e-mail do klubów z ameryki

Dzisiaj od LFP - 2 takie same odznaki i długopis;]

Dziś list od Arsenalu a w nim podziękowanie , gazetka klubowa i zdjęcie drużyny

Dziś dostałem od LFP długopis, bryloczek i odznake.

Dzis przesylka od Santosu a w niej: list z podziekowaniem, duzy plakat druzyny, dyplom, 3 male naklejki, naprasowanka oraz zolta i czerwona kartka z herbem Santosu :-D . To juz 42 przesylka w mojej "karierze".

Ja tylko dostalem od Szwedow a wyslalem duzo maili do innych klubow i jak narazie nic a juz sporo czasu zlecialo ...

Orginalny autograf od Anny Rogowskiej i odznaka od World Curling Federation. Wszystko po emailach.

Dziś przesyłka od federacji Niemiec w piłce nożnej a w niej podziękowanie i zdjęcia : całej drużyny , Klose , Ernst , Schweinsteiger i Jansen . Czekałem tydzień

dzisiaj 2 paki;
apollon limasoll [ karta sosina i 2 bilety]
dieter baumann [2 karty z org. grafami <takie same>
niepisalem tu dlugo ale juz mam 47 paczek ....zapraszam na forum

Dzisiaj Apollon Limassol - karta z oryginalnym autpgrafem Sosina, karta Baruna (bez grafy) i 3 bilety.

Dziś dostałem od Apollonu:
-3 bilety
-naklejke
-zdjęcie z autografem Łukasza Sosina

Dziś paczka od niemieckiej federacji w piłce ręcznej . Dostałem plakat , terminarz , 2 reklamy i 2 nalepki wszystko to na mistrzostwa świata w niemczech w 2007 roku