JuvePoland

To może ja zarzuce prześmiesznym mixem przyśpiewek kibiców Catani z meczu przeciwko interowi. Przyśpiewki o nikim innym jak o magico Stefano Farina! :lol:
Mix Farina

Mi się najbardziej spodobała ta:
O mamma mamma mamma
o mamma mamma mamma
sai perche' mi batte il corazon?
Ho visto a Farina
Ho visto a Farina
eh, mamma', innamorato son!
Po POLSKU:
O mamusiu, mamusiu, mamusiu /x2
czy wiesz czemu bije moje serce?
Widziałem Farine /x2
Mamusiu! Jestem zakochany

...

JuveFanik pisze:Ja mam takie pytanie, mógłby ktoś podać tekst który wykrzykują fani Lazio na meczu z Livorno. Wiem tylko, że początek to oczywiste 'Boia chi molla!' A dalej?
Ewentualnym tłumaczeniem nie pogardzę. 8)

Boia chi molla e' il grido di battaglia.

W trzecim komentarzu od góry pod filmikiem który sam dałeś masz to napisane, ale po co samemu szukać.

A co do tłumaczenia, to znaczy to mniej więcej "kto nie walczy ten jest drań to jest okrzyk walki".

Ten jest drań :-D dobre tlumaczenie, bez kitu .

http://img294.imageshack.us/img294/2787/gfpde6op8.jpg
To ekipa Ghetto Firm Paris z PSG z flagami Bad Gones z Lyonu. Jak widac w Paryzu juz pelne multi-kulti na trybunie Auteuil, a francuska flaga deptana przez kolege afrykanskiego pochodzenia to juz przesada do granic mozliwosci.

Co do derby to nie ma co wklejach zadnych fotek, nawet jak jakies znajde, bo mizeria straszna, co staje sie juz regula...

Dionizos pisze:
Co do derby to nie ma co wklejach zadnych fotek, nawet jak jakies znajde, bo mizeria straszna, co staje sie juz regula...

A ja jednak wrzucę foty z derby, bo po pierwsze podobała mi się jedna flaga z oprawy a po drugie wydarzyło się parę ciekawych rzeczy.

Nasza "podstawowa" oprawa:
http://www.mediafire.com/imgbnc.php/99f ... 42b35g.jpg

http://img518.imageshack.us/img518/6568 ... 468ku7.jpg

http://img176.imageshack.us/img176/420/ ... 521tq1.jpg

Napis na banerach głosi, mniej więcej: "Od zawsze na niebie Turynu, może lśnić tylko Juventino". To tez jak by ktoś nie pokapował oprawa przedstawia gwieździste niebo

Flaga wyciągnięta w trakcie meczu, która co byście nie mówili mi się podoba 8)
http://img404.imageshack.us/img404/889/ ... 182yw5.jpg

http://img206.imageshack.us/img206/5017 ... 238fl9.jpg

kilka transparentów:
http://img292.imageshack.us/img292/2405 ... 612if1.jpg

http://img518.imageshack.us/img518/4029 ... 330iq3.jpg

http://img180.imageshack.us/img180/4093/hpim0591cg4.jpg

Stali bywalce Curva Nord, wyjątkowo na Laterale Sud:
http://img253.imageshack.us/img253/9988/hpim0616cr4.jpg

http://img401.imageshack.us/img401/8676 ... 210pp0.jpg

http://img235.imageshack.us/img235/4733 ... 714nx4.jpg

http://img292.imageshack.us/img292/9818 ... 662ic6.jpg


oprawa granaty:
http://img401.imageshack.us/img401/551/ ... 913kd4.jpg

http://img301.imageshack.us/img301/8167 ... ia5tp3.jpg


No i najbardziej żałosny aspekt derby, chłopaki z Drughi Marche się "popisali"
http://img244.imageshack.us/img244/3373 ... ia3wh5.jpg


Ja mimo wszystko daje "plusa" za oprawę, ponieważ w końcu pomyśleli i zamiast pojedynczych płach którą musiał podnieść każdy co automatycznie wiązało się z lukami, bo wiadomo, że ktoś tego nie zrobi. Zrobili długie połączone elementy ( tak jak już bywało to przy lepszych oprawach z przeszłości, patrz real w LM).


EDIT: Pojawiło się oficjalne oświadczenie Drughi Marche w związku ze straconą na Derby flagą.

Halo Juventini!!byłem na tym meczu na Stadio Olimpico!:)))co do wyniku nie chce dużo mówić bo wszyscy jesteśmy zawiedzeni...chciałbym jednak powiedzieć kilka słów apropo kibicowania bo akurat ta strona meczu bardzo mnie interesowała od zawsze-był to mój pierwszy wyjazd na Juve(ze Szkocji bo tam mnie obecnie wywiało)siedziałem na Curva Nord Est,praktycznie zaraz przy oszklonym ogrodzeniu oddzielającym fanów Toro od Juventinich-i musze przyznać że Granata mają wspaniałych kibiców,świetnie zorganizowani,nie wiem ilu ich tam było dokładnie ale na oko może 4-5tys.(??sory jeśli przestrzeliłem ale dużo;)calutki łuk Curva Nord wyglądał jak jeden wielki młyn wszyscy w barwach,cały mecz bardzo!głośno dopingowali swoją drużyne,momentami lepiej słyszalni niż Juventini których było wiadomo-dużo więcej.co do naszych Ultra-były momenty w których był świetny doping ale szczerze mówiąc to były tylko zrywy-i szczerze to troche z zazdrością patrzyłem na widok za szybą chociaż do Curva Sud nie można mieć oczywiście żadnych zastrzeżeń-Drughi robili co mogli żeby rozbujać stadion ale jakoś reszta nie chciała pomóc,sziedziałem od nich daleko,tj.od trybuny na której oni dopigują-i do tego non stop zagłuszali Nas kibice Torino... ale jednak z naszej strony mało wiary sie starało żeby było nas lepiej słychać-szkoda.siedząc tak blisko "gości"miałem okazje zobaczyć jak wyglądają relacje między nimi a naszymi kibicami-było naprawde śmiesznie,każde złe zagranie którejś z drużyn było zaraz kwitowane różnymi śmiesznymi gestami,okrzykami,czy też ironicznymi brawami-włosi są naprawde fanatykami piłki-ale raczej w dobrym znaczeniu tego słowa...co do incydentów-2x z trybuny Toro poleciały do Nas flary ale szybko zostały zagaszone i nasi nie dali sie sprowokować poza paroma gestami i ripostami słownymi oczywiście;)bravo!ja sam oczywiście nie znam włoskiego dlatego z żalem wiekszość meczu przesiedziałem robiąc foty,czy nagrywając filmiki z trybun(które postaram sie zamieścić w tym poście ale nie dziś bo dziś dopiero wróciłem,zdążyłem juz nawet być w pracy i jestem lekko zmęczony-ale zrobie to napewno)ale jak tylko podłapałem pare śpiewek przyłączałem sie do dopingu jak głośno sie dało-szczególnie chwilowa radość po bramce która nie została uznana-wiem że gwizdnęli spalonego ale nie widziałem jeszcze powtórki więc nie wiem jak było...wszystko co związane z tym meczem na zawsze zostanie w mojej pamięci i jestem MEEEEEGA SZCZĘŚLIWY(z wyjątkiem wyniku) że mogłem tam być tamtego wieczoru:)))))z całej wyprawy jest jeszcze jedna rzecz z której jestem bardzo zadowolony-mianowicie w dzień meczu,przed południem,odwiedziłem sklep DRUGHI Ultras na Via Candiolo i miałem okazje poznać tam właściciela,jednego z szefów turyńskiej ekipy D.U.C.S.-ów Stefano:)chociaż gość nie mówi po angielsku-ani ja po włosku udało mi sie z nim jakoś porozumieć,wymienić pare słów apropo Juve i samego meczu,zakupiłem kilka gadżetów jak bluza Diabolica:D ale też w prezencie-dostałem pare drobiazgów od wspomnianego "wodzireja"-z czego jestem bardzo happy i dumny-żałuje tylko że miałem już zabukowany bilet na mecz bo zaproponował mi kupno od niego na Curva Sud-to było by COŚ!-ale nastepnym razem...w co niewątpie że niedługo nastąpi:)i to by było na tyle w tym momencie-dzięki za uwage każdemu z Was Juventini któremu chciało sie to przeczytać i mam nadzieje że każdem z Was będzie kiedyś dane-o ile juz nie było-przeżyć to co ja-życze tego każdemu kibicowi Juventusu FORZA BIANCONERI!!!FORZA DRUGHI SAN MARCO!!!

juveluck pisze: No i najbardziej żałosny aspekt derby, chłopaki z Drughi Marche się "popisali"
http://img244.imageshack.us/img244/3373 ... ia3wh5.jpg

:roll: ...

juveluck pisze:EDIT: Pojawiło się oficjalne oświadczenie Drughi Marche w związku ze straconą na Derby flagą.

I co tam ciekawego napisali??

Dragon pisze:

juveluck pisze:EDIT: Pojawiło się oficjalne oświadczenie Drughi Marche w związku ze straconą na Derby flagą.

I co tam ciekawego napisali??

Tłumaczenie całej sytuacji, nie miałem czasu i nie chiało mi się, żeby to dokładnie tłumaczyć.

juveluck pisze:

Dragon pisze:

juveluck pisze:EDIT: Pojawiło się oficjalne oświadczenie Drughi Marche w związku ze straconą na Derby flagą.

I co tam ciekawego napisali??

Tłumaczenie całej sytuacji, nie miałem czasu i nie chiało mi się, żeby to dokładnie tłumaczyć.

Swój wydatny udział przy utracie flagi przez Drughi Marche mieli stewardzi z derbów którzy byli na wejściu. Mianowicie, przed meczem podczas wnoszenia flag i elementów choreografii (przepisy które są od tego sezonu nakazują wcześniejsze wniesienie flag, są one równiez poddawane kontroli) panowało ogromne zamieszanie stewardzie nie patrzyli praktycznie kto wchodzi a kto nie, w tym całym młynie flaga sekcji Marche dostała się w ręce kibiców granata. Stąd też pojawienie się przed meczem z violą takich plakatów:

http://img117.imageshack.us/img117/6706/img089np1.jpg

oraz akcja sekcji Marche, którzy zakładając kamizelki odblaskowe i wywieszając transparenty protestowali przeciwko stewardą:

http://img149.imageshack.us/img149/3356/34f1v6ttk8.jpg

Warto wspomniec, ze steward winny calej sytuacji nie mowil zbyt dobrze po wlosku, mialo to pewnie zwiazek z tym, ze do slonecznej Italii dostal sie z nie mniej slonecznej Afryki, na drzwiach od jakiegos pomieszczenia gospodarskiego. Jego kuzyni znalezli inne zajecie. Razem z Milan Club Polonia dopinguja Rossonerich :

http://i185.photobucket.com/albums/x170 ... lan202.jpg

Pieknie sie dzieje w Italii. Czekam az na naszych trybunach rzadzic beda wyzawcy Mahometa, a za mowienie po wlosku bedzie mozna wylapac garsci

Przy okazji koledzy z Marche to sie widac nadaja do przerzucania gnoju skoro nie potrafia upilnowac flagi i jeszcze sie z tego tak tlumacza.

Dionizos pisze:
Przy okazji koledzy z Marche to sie widac nadaja do przerzucania gnoju skoro nie potrafia upilnowac flagi i jeszcze sie z tego tak tlumacza.

Ale z drugiej strony nie mieli wpływu na to zdarzenie, ani szans by jemu zapobiec...

Byles, widziales? No to radze im nie wierzyc .

Dionizos pisze:Byles, widziales? No to radze im nie wierzyc .

W sumie racja

Od razu rzuce takim pytankiem: jak np Drughi patrza na kibicow "niezrzeszonych" ktorzy siedza na Curva Sud? Raczej nieprzychylnie czy nie zwracaja uwagi?

Druga sprawa to grupa Tradizione. Przeczytalem, ze powstali "z Fighters'ow", ale czy z tymi czlonkami ktorzy zostali "wykluczeni" po zamieszkach w meczu z Parma?

Z gory dzieki

Barnabhinio pisze:

Dionizos pisze:
Przy okazji koledzy z Marche to sie widac nadaja do przerzucania gnoju skoro nie potrafia upilnowac flagi i jeszcze sie z tego tak tlumacza.

Ale z drugiej strony nie mieli wpływu na to zdarzenie, ani szans by jemu zapobiec...

W trakcie kiedy flaga zniknęła z trybuny byli na niej Juventini, tak więc upilnowanie jej nie było wielkim wyzwaniem.

Barnabhinio pisze:

Dionizos pisze:Byles, widziales? No to radze im nie wierzyc .

W sumie racja

Od razu rzuce takim pytankiem: jak np Drughi patrza na kibicow "niezrzeszonych" ktorzy siedza na Curva Sud? Raczej nieprzychylnie czy nie zwracaja uwagi?

Druga sprawa to grupa Tradizione. Przeczytalem, ze powstali "z Fighters'ow", ale czy z tymi czlonkami ktorzy zostali "wykluczeni" po zamieszkach w meczu z Parma?

Z gory dzieki

Co do pierwszego to nikt nie zabroni ci kupić karnetu czy biletu ( o ile jest) na Curva Sud na którym zasiadają Drughi, zresztą razem z Bravi Ragazzi. Tak więc osoby nie zrzeszone, są na trybunie i nie stanowią żadnego problemu. Nie wywieszą jednak swojej flagi, a przy okazji spotkań wyjazdowych, jeżeli chcą sie wybrać z Drughi, płacą więcej.

Fighters liczyli dość sporo członków tak więc miał ich kto reaktywować. A co do szefów grupy którzy zostali aresztowani w sławnych już zajściach na parmie. To o ile wyszli z więzienia, a wystarczy przesłuchać repertuar przyśpiewek z jakiegokolwiek meczu, żeby zrozumieć, że większość nie wyszła, i nie mają zakazów stadionowych i nadal będzie im sie chciało to pewnie dołączą bądź dołączyli do dawnych kolegów.

juveluck pisze:
Fighters liczyli dość sporo członków tak więc miał ich kto reaktywować. A co do szefów grupy którzy zostali aresztowani w sławnych już zajściach na parmie. To o ile wyszli z więzienia, a wystarczy przesłuchać repertuar przyśpiewek z jakiegokolwiek meczu, żeby zrozumieć, że większość nie wyszła, i nie mają zakazów stadionowych i nadal będzie im sie chciało to pewnie dołączą bądź dołączyli do dawnych kolegów.

Wlasnie o szefow grupy mi chodzilo, zle to ujalem, ale wszystko dokladnie wyjasniles

A Marche rzeczywiscie sie nie popisali w takim razie