JuvePoland

Thanks for sharing thoughts about this song

Witam, mam pytanko, czy może ktoś podjął się przetłumaczenia owej piosenki o Juventusie? Mi się osobiście bardzo podoba mi chciałbym wiedzieć co on tam takiego śpiewa

Oto link do tej piosenki:



Z pewnością także ją znacie

Pozdrawiam.

dobre pytanie , też chętnie dowiedziałbym się co on tam śpiewa

Myślę, że musielibyśmy najpierw komuś kto w tym języku zasuwa dać tekst tej piosenki. Wtedy prędzej podejmie się tłumaczenia, a przynajmniej tak mi się wydaje. Szukałem i nie mogę znaleźć.

Tu jest tekst:
A sam kawalek bardzo zacny

Raczej wątpię, że komuś będzie się chciało się to przetłumaczyć. Może w weekend? Niestety tłumacz google nie odda w pełni tego co autor miał na myśli.

Kolejny świetny rapowany utwór Metro* o Juventusie (w sumie bardziej o włoskiej federacji, ale nieważne):
https://www.youtube.com/watch?v=7_b_udwT6vs


*Metro to ten od pierwszego, moim zdaniem lepszego, "Juventus rap" i jego wersji z 2012 roku (ze zmodyfikowanym tekstem)

Gorąco polecam wszystkie 3 utwory!

Nowe Scudetto i nowy utwór Daniboya
http://www.youtube.com/watch?v=C8AvlW1HhNI[/code]

Podobnież, że Eros Ramazzotti przygotował nową wersję albo nowy hymn Juve...

Ktoś wie coś więcej na ten temat?

myślałem że google mi pomoże ale ciężko jest znaleźć jakikolwiek tekst tego eh ;/

W tym roku nie ma żadnego kawałka o Juve?

EnzoDong - HIGUAIN ( OFFICIAL VIDEO )

Podobno raper z Neapolu życzy tu śmierci Higuainowi jednak nie znam na tyle włoskiego żeby to stwierdzić.

Ktoś potwierdzi ?

To akurat neapolitański, więc nawet osobie rozumiejącej włoski ciężej wychwycić. Niemniej "życzenia" wobec Higuaina to fakt...

Juventini śpiewają na święta



:hellyes:

Nietypowe trochę pytanie, ale czy ma ktoś może (w sumie bardziej pytanie, gdzie znaleźć w Internecie) nuty do "Storia di un grande amore", ewentualnie do innych piosenek/przyśpiewek Juventusu?