Dialog I:
-Guten Tag
-Guten Tag
-Haben Sie freie Stellungnahme in der Kaufhaus(wersja tzw."swojska")
-Ja, können Sie als Kaufmann arbeiten.
-Wie dauert die Arbeitzeit?
-Acht Stunden pro Tag, sieben Tag pro Woche
-Ich verstehe. Ich kann von 10 bis 18 Uhr ab Montag bis Freitag arbeiten.
-Einverstanden. Etwas wird für Sie gefunden werden.
Dialog II:
-Guten Tag.Ich bin Chef (raczej napisałbym Leiter=kierownik) dem Salon (nie jestem pewien czy można użyć tego słowa jako "salon z telefonami". Wydaje mi się że to znaczy salon w sensie pokój. ja napisałbym po prostu sklep=GESCHÄFT). Ich habe ein paar Fragen fur Sie
-Guten Tag.Ich hore(o umlaut) zu.
-Welche Ausbildung haben Sie.
-Hochschulbildung
-Haben sie Erfahrung bei Verkauf?
-Ich habe bei NOKIA-GESCHÄFT zwei Jahren gearbeiten.
-Ich denke, dass Sie diese Arbeit bekommen
-Entschuldigung, was würde zu meinem Pflichten gehören?
-Sie werden den Kunden bei Einkaufen helfen.
-Danke. Ich verstehe
Poprawione "tłumaczenie" Juventino43. Pewnie znajdzie się kilka błędów ale nauczyciel powinien zrozumieć... XD
Juventino43 - robiłeś to translatorem?
