Strona 2 z 10
: 21 grudnia 2009, 22:16
autor: Diego10
stahoo - I co to ma byc smieszne ? Moze na jakim Arabskim kanale
: 21 grudnia 2009, 22:17
autor: stahoo
A to niby jaki kanał? 8)
: 21 grudnia 2009, 22:35
autor: Simi
Diego10 pisze:stahoo - I co to ma byc smieszne ? Moze na jakim Arabskim kanale
stahoo pisze:A to niby jaki kanał? 8)
:rotfl:
Oby naszym graczom nic się nie stało.. Nie chciałbym widziec kolejnych kontuzji. Sądze że zagrają Ci, którzy grają bardzo mało w tym sezonie.
: 21 grudnia 2009, 22:39
autor: Subiskiin
stahoo pisze:Diego10 pisze:Bedzie gdzies w TV /?

Tak, na kanale المملكة العربيّة السّعوديّة
A Juventus Ch. przypadkiem nie ma meczy live?
Kurde :shock:
A ja myslalem ze to bedzie na kanale ؤاعتخصهئىش ئ هؤا سفقخىغ
: 21 grudnia 2009, 22:47
autor: tabo89
zaktualizowałem właśnie 1 post o listę (na razie 1 kanał) programów transmitujących mecz:
tabo89 pisze:Mecz na żywo w TV:
يوفنتوس القناة
tłumaczenie dzięki
www.mtranslator.pl 
: 22 grudnia 2009, 14:08
autor: Juventino79
rezal pisze:Mam takie fajne przeczucie, że zagramy pierwszą jedenastką a nie rezerwami.Z drugiej strony fajnie by było zobaczyć Kireva, Marrone, czy Immobile

A Kirev nie jest przypadkiem wypożyczony do pasikoników z Zurychu ?
: 22 grudnia 2009, 14:35
autor: JuveR
Juventino79 pisze:rezal pisze:Mam takie fajne przeczucie, że zagramy pierwszą jedenastką a nie rezerwami.Z drugiej strony fajnie by było zobaczyć Kireva, Marrone, czy Immobile

A Kirev nie jest przypadkiem wypożyczony do pasikoników z Zurychu ?
Jest.
Zagramy pewnie rezerwowymi z domieszką młodzieży. Bardzo chciałbym zobaczyć Fausto Rossiego

: 22 grudnia 2009, 14:44
autor: centek
يوفنتوس القناة to jest Juventus Channel
chociaz co do tego 'channel' to pewnosci nie mam ale 'Juventus' na 100%
المملكة العربيّة السّعوديّة to jak na moje oko Saudyjski odpowiednik TVP w angielskim jezyku
ؤاعتخصهئىش ئ هؤا سفقخىغ to jest hardkorowe. czytając pierwszy wyraz cały się zaplułem (pierwszy to ten z prawej)
هؤا - to znaczy "on"
generalnie ktoś to chyba skopiował z oldschoolowej wersji koranu
a jednak arabski na coś sie przydaje

: 22 grudnia 2009, 15:36
autor: tabo89
centek pisze:يوفنتوس القناة to jest Juventus Channel
chociaz co do tego 'channel' to pewnosci nie mam ale 'Juventus' na 100%
według translatora internetowego jest to dokładnie Juventus Channel
ciekawy język, aż sobie ustawiłem w podpisie FORZA JUVENTUS po arabsku

: 22 grudnia 2009, 15:53
autor: ^Slim^
Ten arabski to same kropki i łódki
Ogólnie to przesrane grać mecz tuż przed Nowym Rokiem, mi by się nie chciało.
: 22 grudnia 2009, 16:24
autor: evilboy
^Slim^ pisze:
Ogólnie to przesrane grać mecz tuż przed Nowym Rokiem, mi by się nie chciało.
A co, wolałbyś zagrać tuż po Nowym Roku?
EDIT:
SadziQ pisze:Jak zwykle dostaniemy,dopóki Ciro Ferrara bedzie u nas i caly zarządk.Moze to specjalnie,ze tak slabo gramy?Inter nas przekupil?:O
Tja, niedługo inter zacznie nam płacić, żebyśmy przestali grać jak przekupieni, bo to już się robi podejrzane...
: 22 grudnia 2009, 16:26
autor: SadziQ
Jak zwykle dostaniemy,dopóki Ciro Ferrara bedzie u nas i caly zarządk.Moze to specjalnie,ze tak slabo gramy?Inter nas przekupil?:O
: 22 grudnia 2009, 17:23
autor: centek
tabo89 pisze:centek pisze:يوفنتوس القناة to jest Juventus Channel
chociaz co do tego 'channel' to pewnosci nie mam ale 'Juventus' na 100%
według translatora internetowego jest to dokładnie Juventus Channel
ciekawy język, aż sobie ustawiłem w podpisie FORZA JUVENTUS po arabsku 
tak właściwie to masz napisane "Ja kocham Juventus" ale w sumie to mi nie przeszkadza
Forza Juventus byłoby raczej tak:
فورزا يوفانتوس
ale w arabskim nie ma 'o' wiec jest Furza Juventus
polecam ten język

: 22 grudnia 2009, 18:53
autor: tabo89
aaa no widzisz, miałem tłumaczyć Forza Juventus, a jednak wybrałem Ti amo Juventus
sam juz zapomniałem a te znaczki to nic mi nie mówią

Al-Ittihad - JUVENTUS
: 22 grudnia 2009, 20:45
autor: juventusprzemek
Moim zdaniem zagrajmy w obronie Caceres, Grosso, Chiellini, Legrottaglie
w pomocy Sissoko, Melo, Pulsen, Salihamidzic, Camoranesi a w ataku Diego lub Del Piero lub Giovinco.
Dzięki takiemu składowi unikniemy wysokiej porażki. Może wygramy? Trzeba wierzyć, że ten rok zakończymy jakimś podbudowującym wyczynem, który zmobilizuje naszych do dalszych zwycięstw. I wtedy powalczymy o Scudetto!
Forza Juventus!