JuvePoland

Korot pisze:a po co wam ten bełkot?

Jaki bełkot? Mnie jak więkrzości podoba się ten hymn, choć nie słucham muzyki poważnej. Można wywnioskowaćź że hymn Polski to też bełkot bo ten utwór należy do poważnych.

ADAMJUVENTUSPL pisze:

Korot pisze:a po co wam ten bełkot?

Jaki bełkot? Mnie jak więkrzości podoba się ten hymn, choć nie słucham muzyki poważnej. Można wywnioskowaćź że hymn Polski to też bełkot bo ten utwór należy do poważnych.

zupełnie nie wiem o co ci chodzi
1)czy ja powiedzialem ze to jest bełkot BO TO muzyka powazna?
2)skad wniosek ze to muzyka powazna? (dj bobo tez czasem uzywa fortepianu i chórków, ale na pewno nie tworzy muzyki powaznej). poza tym muzyka powazna jest muzyka powazna dlatego, ze mozna sie dluzej w nia wsluchac i kontemplowac, zastanowic sie nad pewnymi rzeczami. watpie zebys dlugo rozmyslal przy tej muzyce, bo trwa ona nie wiem, z pol minuty. to jest "logo" lm, wymyslone przez specow od marketingu zeby najlepiej wpadalo w ucho. dlatego blizej temu do disco polo niz do muzyki powaznej.
3)ty nie bardzo wiesz co to jest muzyka powazna. zajrzyj do slownika. hymn Polski to tez nie jest muzyka powazna. a co do tresci i melodii - jest raczej wesoly, bo mial rozpalac nadzieje w polakach. smutna jest "rota" i wlasnie dlatego nie zostala naszym hymnem.
4)większość pisze sie tak jak ja napisalem.

wniosek : sluchaj wiecej muzyki powaznej. (np lacrimosa mozarta na przyklad - pewnie ci sie spodoba).

hymn lm to tylko muzyczka jaka mozna zanucic przy goleniu, nie wiem czemu sie tak nad nia zachwycacie. zrobiona zeby pasowala wszelkim gustom, mi sie jakos nie podoba. kojarzy mi sie z tymi muzyczkami z reklam. ale jedno w niej lubie - jak ja slysze, to wiem ze meczyk juz niedlugo.

ps. sorry ze przynudzam.

KwiAtek wielkie dzieki za slowa hymnu. nie myslalem ze ktos zna jego slowa.

KwiAtek pisze:

nookie pisze:a ma ktos moze slowa??bo mie zawsze nurtuje co oni dokladnie tam spiewaja

Ils sont les meilleures equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

CHORUS:
Die Meister
Di Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

CHORUS:
Die Meister
Di Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

łee nie wiedziałem że to w paru językach jest, jak dobrze widze to w trzech. angielski niemiecki i...? no właśnie jaki jeszcze i oczyt to wogóle jest, wie może ktoś?

ten trzeci to francuski. Mimo ze nie jestem pewien to tak podjezdza francuskim

a ten trzeci to francuski jest <yes> uczylem sie tego <brzydkie słowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)> jezyka

kszysss pisze:a ten trzeci to francuski jest <yes> uczylem sie tego <brzydkie słowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)> jezyka

Ty sie uczyles a ja sie dalej ucze :? :?. Qu'est-ce que c'est czy jakos tak . A hymn jest bardzo fajny mam go z kazy 8)

Ils sont les meilleures equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

CHORUS:
Die Meister
Di Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

CHORUS:
Die Meister
Di Besten
Les Grandes Equipes

Powinno być "die Besten" Taki tylko drobny szczegół

Agnieszka

KwiAtek pisze:

nookie pisze:a ma ktos moze slowa??bo mie zawsze nurtuje co oni dokladnie tam spiewaja

Ils sont les meilleures equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

CHORUS:
Die Meister
Di Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

CHORUS:
Die Meister
Di Besten
Les Grandes Equipes
The Champions

A po Polsku Ma ktoś tłumacznie

francuski, niemiecki, angielski - na przemian;]

oni są najlepszymi druzynami (fra)
oni są najlepszymi druzynami (niem)
główne spotkanie (ang)

ref.
mistrz
najlepszy
wielkie druzyny
mistrzowie

wielke zlaczenie/wlaczenie/zwiazek
wielkie sportowe wydarzenie
głowne spotkanie

oni sa najlepszymi
oni sa najlepszymi
ci sa mistrzami

ref.
Mistrz
Najlepszy
wielkie druzyny
Mistrzowie


szukalem tlumaczenia, nie znalazlem, przetlumaczylem sam wiec wrzucam mimo ze temat stary jak swiat aby ktos inny sie nie meczyl.

hymn bardzo fajny ale polskie tłumaczenie jest mega <brzydkie słowo ( ͡° ͜ʖ ͡°)>. Ma to swoja magie gdy sie tego nie rozumie jednak po poslku brzmi (oczywiscie w przenosni bo nie ma polskiej wersji) jak piosenka dziecka z przedszkola

Peace 4 all JUVENTINO

a macie moze hymn francji albo wiece skad go zassac??

proponuje wpisac w Kaze albo Bearshare "La Marseillaise" i powinno sie wyszukac, ewentualnie "france anthem" czy cos w ten fason

A moglibyście wrzucić intro Ligi Mistrzów(video).