Babsk

Zablokowany
Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 9962
Rejestracja: 25 kwietnia 2003

Nieprzeczytany post 25 października 2010, 10:49

@ Polmos

- masz jakieś fotki z babska?
- czy oprócz krzyża zabrałeś również wieńce/szal/znicze ?


juveluck

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 05 marca 2003
Posty: 7037
Rejestracja: 05 marca 2003

Nieprzeczytany post 25 października 2010, 11:51

Kto się zajmuje tym tłumaczeniem.


Obrazek
FINO ALLA FINE, FORZA JUVENTUS !!!
Polmos

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 23 marca 2004
Posty: 774
Rejestracja: 23 marca 2004

Nieprzeczytany post 26 października 2010, 11:08

Siewier pisze:@ Polmos

- masz jakieś fotki z babska?
- czy oprócz krzyża zabrałeś również wieńce/szal/znicze ?

- Fotek niesety nie robiłem, bo nie było sensu robić fotek dziurze w ziemi, czy jak się w tej ziemi babram :-)

- zabrałem krzyż, szal, oraz dwa nowe wieńce. Dwa stare były już wyblakłe i w marnej kondycji, więc i tak byśmy ich nie położyli ponownie. Podobnie było ze zniczami, które były popękane i brudne. I tak znicze poprostu wyrzuciłem na śmietnik, a dwa stare wieńce położyłem pod jakimś krzyżem, który był nieopodal naszego.


juveluck

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 05 marca 2003
Posty: 7037
Rejestracja: 05 marca 2003

Nieprzeczytany post 27 października 2010, 11:34

To na prawdę przestaje być śmieszne, krzyż u nas od tygodnia, info brak....


Obrazek
FINO ALLA FINE, FORZA JUVENTUS !!!
Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 27 października 2010, 11:48

Sorry dałem dupy... Zupełnie o tym zapomniałem.


Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 28 października 2010, 13:53

03.09.1989 in Polonia vicino a Babsk morì tragicamente nostro capitano, Gaetano Scirea. I member di JuvePoland Club da qualche anno visitano questo luogo per commemorare la memoria di Gaetano.

Il croce di Gaetano é stato portato via alla sede di JuvePoland Club perché ci sono lavori in corso sulla strada no 8 e il croce potrebbe essere smarrito o devastato. Quando lavori saranno finite e la strada sarà riaperta, il croce sarà tornato per il suo posto.


Tekst. Jutro uaktualnię galerie i wtedy damy na JPC, FB, mailing oraz do innych grup, które powinny o tym wiedzieć.

EDIT: wrzuciłem ten tekst do giorgio, żeby go sprawdził.


Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 28 października 2010, 15:19

Poprawiony tekst przez Giorgio:

Il 03.09.1989 in Polonia vicino a Babsk morì tragicamente il nostro capitano, Gaetano Scirea. I membri dello JuvePoland Club da qualche anno visitano questo luogo per commemorare la scomparsa di Gaetano.

La croce commemorativa di Gaetano é temporaneamente custodita presso la sede dello JuvePoland Club perché a causa dei lavori in corso sulla Strada N. 8 la croce potrebbe andare smarrita o essere danneggiata. Quando i lavori saranno terminati e la strada verrà riaperta la croce sarà nuovamente riposta al suo posto.


Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 9962
Rejestracja: 25 kwietnia 2003

Nieprzeczytany post 29 października 2010, 09:19

Ciutkę biedne to wygląda. Pisząc o tym (miałem co prawda już to dawno zrealizować, ale brakło niestety czasu) miałem na myśli coś szerszego, coś co pokazałoby ludziom, że to nie jest okazjonalna akcja.

Jakiś ckliwy początek mówiący o tym jak do tego podchodzimy + opisanie (jakieś krótkie notki) wszystkich wypadów od samego początku (+linki do galerii) + omówienie kwestii krzyża (to, że zainteresowaliśmy się tym wcześniej ale nie było możliwości postawienia tablicy wcześniej) + 'plany' na przyszłość. Wszystko to rozesłać za pomocą maili, facebooka, naszego mailinga, no i oczywiście tekst na stronie/forum JPC i info na głównej JP.


Z braku laku może pójść to co wyżej.
Uważam jednak, że pasowałoby, żeby to było konkretniejsze - tutaj jakikolwiek poślizg czasowy rzędu tydzień-miesiąc nie robi żadnej różnicy i niczego nie zmienia. Dlatego też jeśli wam to nie wadzi to mógłbym to zrealizować +/- do połowy listopada.


Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 29 października 2010, 12:51

Nie wiem czy jest sens dłużej z tym czekać. Tu chodzi o to aby puścić newsa o zabraniu krzyża. Nie widzę problemu aby za parę tygodni czy już w roku 2011 (np. 25 maja) podać rozszerzoną informację powołując się na tą którą właśnie podajemy.

Galeria gotowa czyli newsa można wrzucić o każdej porze:
http://images.juvepoland.com/club/album ... index.html

Zbiór galerii:
http://club.juvepoland.com/text.php?id=83

Obrazek newsowy:
Obrazek

Wrzucać?


Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 9962
Rejestracja: 25 kwietnia 2003

Nieprzeczytany post 31 października 2010, 16:56

Wrzucaj :ok:


Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 02 listopada 2010, 10:47

juveluck pisze:http://www.juventusclubsmcv.it/
http://www.vecchiasignora.com/
http://www.tuttojuve.com/ tu raczej mailem
http://www.j1897network.com/forum/

To są chyba najpopularniejsze strony, dał bym tez na forum Drughi
http://www.drughi.net/forum/

Można też poprosić Giorgio, żeby napisał na swoim
lajuvesiamonoi.it
Wrzucone wszędzie oprócz forum drughi. nie za bardzo mam czas aby sie teraz tam rejestrować więc jeśli ktoś by chciał to niech założy konto JPC i wrzuci taki tekst:

Buongiorno!

Il 03.09.1989 in Polonia vicino a Babsk morì tragicamente il nostro capitano, Gaetano Scirea. I membri dello JuvePoland Club da qualche anno visitano questo luogo per commemorare la scomparsa di Gaetano.

La croce commemorativa di Gaetano é temporaneamente custodita presso la sede dello JuvePoland Club perché a causa dei lavori in corso sulla Strada N. 8 la croce potrebbe andare smarrita o essere danneggiata. Quando i lavori saranno terminati e la strada verrà riaperta la croce sarà nuovamente riposta al suo posto.

Foto: http://images.juvepoland.com/club/album ... index.html


--
Stowarzyszenie Polskich Kibiców Juventus FC - "JuvePoland Club"
WWW: club.juvepoland.com
E-mail: club@juvepoland.com


Oprócz tego wrzuciłem na nasz FB oraz profil FB Gaetano Scirea i Juventus Club DOC Castelvetrano Gaetano Scirea


Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 02 listopada 2010, 12:55



Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 9962
Rejestracja: 25 kwietnia 2003

Nieprzeczytany post 10 sierpnia 2011, 09:32

Czy na Walnym cokolwiek rozmawialiście na temat Babska?


Martin

Juventino
Juventino
Awatar użytkownika
Rejestracja: 07 października 2002
Posty: 8792
Rejestracja: 07 października 2002

Nieprzeczytany post 10 sierpnia 2011, 10:52

Nie.


Log in: 15.12.1997
Log out: 31.03.2013
Siewier

Administrator
Administrator
Awatar użytkownika
Rejestracja: 25 kwietnia 2003
Posty: 9962
Rejestracja: 25 kwietnia 2003

Nieprzeczytany post 11 sierpnia 2011, 12:30

Szkoda, TUTAJ pisałem, że dobrze by było to poruszyć, no ale nic - teraz już trudno.

Ktoś wie jak ta droga tam teraz obecnie wygląda i czy w tym roku jest tam po co jechać? Polmos?

Tak czy owak, to po ME'2012 myślę, że będzie można tam już coś konkretnego zmajstrować, co przydałoby się już od strony papierkowej rozpocząć w trakcie sezonu.


Zablokowany